Hōchū Ōtsuka
Interprétation·19 mai 1954 — 72 ans·Tsuyama, Okayama, Japan
Hochu Otsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū, born Yoshitada Ōtsuka [same kanji], May 19, 1954) is a Japanese voice actor and narrator affiliated with the talent management firm Crazy Box.
He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in Heavy Metal L-Gaim; Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam; Akira Sendō in Slam Dunk; SignalMan in Gekisou Sentai Carranger; Imagin, Deneb in Kamen Rider Den-O, Abuto in Gintama, Makoto Sōda in Captain Tsubasa and Jiraiya in Naruto. He is also the famous official dubbing roles for Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (especially in Ip Man series), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Tim Robbins, John C. McGinley, Brent Spiner, Kiefer Sutherland, Robert Patrick and many more.
Connu pour
Naruto Shippuden
2007·8.5
Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba
2019·8.6
Naruto
2002·8.4
Le Château dans le ciel
1986·8.0
Le Vaisseau fantôme
1984·7.9
Boruto : Naruto Next Generations
2017·7.8
Cowboy Bebop
1998·8.5
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
2021·8.5
Naruto Shippuden : Road to Ninja
2012·7.4
Batman Ninja
2018·5.9
Slam Dunk
1993·8.7
Moi, quand je me réincarne en Slime
2018·8.4
Filmographie · 278
2026機動警察パトレイバー EZY : File 022026BLACK TORCHTV2026Dame Dara de ReiwaTV2026ヤマトよ永遠に REBEL3199 第六章 碧い迷宮真田志郎2026Akane-BanashiTVMiroku Kashiwaya (voice)2026Moi, quand je me réincarne en Slime, le Film - Les larmes de la mer azurHakuro (voice)2026ヤマトよ永遠に REBEL3199 第五章 白熱の銀河大戦真田 志郎2026新劇場版 銀魂 -吉原大炎上-Abuto (voice)2026Le Prisme de l'amourTVCharles Brant (voice)2026SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the TableTVJinmenju (voice)2025ゴールデンカムイ 稲妻強盗と蝮のお銀 / シマエナガ2025ヤマトよ永遠に REBEL3199 第四章 水色の乙女2025Ninja vs. GokudoTV2025Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinieSakonji Urokodaki (voice)2025CITY THE ANIMATIONTVNarration (voice)2025The Water MagicianTV(voice)2025たべっ子どうぶつ THE MOVIEKing Gotton (voice)2025Uma Musume: Cinderella GrayTVGinjirou Musaka (voice)2025LazarusTVCommittee Chairman (voice)2025プリンセッション・オーケストラTVSergeant Duck (voice)2025映画 おしりたんてい スター・アンド・ムーンKaitō G (voice)2025Batman Ninja vs. Les YakuzasAlfred Pennyworth (voice)2025MLB x Demon SlayerSakonji Urokodaki2025La Rose de VersaillesLouis XV (voice)2025Sakamoto DaysTVTakamura (voice)2025I'm Getting Married to a Girl I Hate in My ClassTVTenryu Hojo (voice)2025Ameku M.D.: Doctor DetectiveTVRyuichiro Kuwata (voice)2024Tokyo OverrideTVKageyama (Lizard) (voice)2024Murai in LoveTVNarrator (voice)2024Fureru(voice)2024ヤマトよ永遠に REBEL3199TVShirou Sanada (voice)2024ヤマトよ永遠に REBEL3199 第一章 黒の侵略Sanada Shirō (voice)2024Wistoria: Wand and SwordTVAron Masterius Oldeking (voice)2024Dungeon PeopleTVRenfringe (voice)2024Suicide Squad ISEKAITVThe Thinker (voice)2024NO LONGER RANGERSTVLord Peltrola (voice)2024Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLFTVRichten Marlheit (voice)2024ダメな奴 ～ラッパー紅桜 刑務所からの再起～Narration2024Mobile Suit Gundam Seed FreedomAlexei Konoe (voice)2024KIZUMONOGATARI -Koyomi Vamp-Guillotinecutter (voice) (archive footage)2024'Tis Time for "Torture," PrincessTVJimochi (voice)2024Gloutons & DragonsTVFreinag (voice)2023OnimushaTVKensuke Matsui (voice)2023La Valkyrie aux cheveux de jaisTVGraham (voice)2023The Demon Sword Master of Excalibur AcademyTVJakuto (voice)2023Dark GatheringTVAlien Doll Spirit (voice)2023Black Clover : L'épée de l'empereur-mageEdward Avalaché (voice)2023もっふんといっしょTVMoffun (voice)2023La Princesse et la BêteTVGalois (voice)2023Alice Gear Aegis ExpansionTVSouitiro Iwata (voice)2023The Dangers in My HeartTVKen Kataoka (voice)2023王様戦隊キングオージャーTVMoffun (voice)2023Spy ClassroomTVUwe (voice)2022Moi quand je me réincarne en Slime - Le film - Scarlet BondHakurou (voice)2022ArknightsTVMouse King (voice)2022銀河英雄伝説 Die Neue These 策謀 2Murai2022The Little Lies We All TellTVNarration (voice) · UFO (voice)2022Urusei YatsuraTVPrincipal (voice)2022The Eminence in ShadowTVRuslan (voice)2022Raven of the Inner PalaceTVZuoqiu Yao/Sakyuu You (voice)2022銀河英雄伝説 Die Neue These 策謀 1Murai2022Tekken: BloodlineTV2022Tomodachi GameTVTeacher (voice)2022Ya Boy Kongming!TVTsuyoshi Kondo (voice)2022CHEF-1グランプリTVnarrator2022宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち 後章 -STASHA-TVShirou Sanada (voice)2022Love of KillTVDonny (voice)2022Le Requiem du Roi des RosesTVnarration (voice)2022Thunderbirds 55/GOGOJeff Tracy (voice)2021宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち 前章 -TAKE OFF-TVShirou Sanada (voice)2021The Vampire Dies in No TimeTV2021Baki HanmaTVBiscuit Oliva (voice)2021Star Wars: VisionsTVToad (voice)2021Life Lessons with Uramichi OniisanTVThe Voice of God (voice)2021The Duke of Death and his MaidTVRob (voice) · Songs2021Edens ZeroTVZiggy (voice)2021La Voie du tablierTVRetired Yakuza Boss (voice)2021The Slime DiariesTVHakurou (voice)2021ODDTAXITVDonraku Shofutei (voice)2021ぼくドコTV2021Wonder Egg PriorityTVDoctor Seki (voice)2021Mushoku Tensei: Jobless ReincarnationTVTalhand (voice)2021Gintama: The FinalAbuto (voice)2021幼女社長TVBakery Manager (voice)2020ゲボイデ＝ボイデTVHecatonchires (voice)2020I'm Standing on a Million LivesTVGame Master (voice)2020The Misfit of Demon King AcademyTVMelheis Boran (voice)2020BNATVPrime Minister Shiramizu (voice)2020もっと！まじめにふまじめ かいけつゾロリTV2020ListenersTVField Marshal Ace (voice)2020Tower of GodTVHeadon (voice)2019LeviusTVMalcolm Eden (voice)2019Miru TightsTVMaster (voice)2019クレヨンしんちゃん 新婚旅行ハリケーン～失われたひろし～Chief (voice)2019ISEKAI QUARTETTVHans von Zettour (voice)2019Demon Slayer : Kimetsu no YaibaTVSakonji Urokodaki (voice)2019Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Sibling's BondSakonji Urokodaki (voice)2019Saga of Tanya the Evil – the Movie –Hans von Zettour (voice)2019Nicky Larson, City Hunter : Private EyesVince Englert (voice)2018K: Seven Stories Movie 5 - Memory of Red - BurnTenkei Iwafune (voice)2018宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たちTVShiro Sanada2018ZOMBIE LAND SAGATVBarkeeper (voice)2018Moi, quand je me réincarne en SlimeTVHakurou (voice)2018K: Seven Stories Movie 3 - Side:Green - The Overwritten WorldTenkei Iwafune2018One Piece - Episode de L'île célesteMont Blanc Norland (voice)2018High Score GirlTVNarrator (voice)2018Angels of DeathTVAbraham Gray2018Batman NinjaAlfred Pennyworth (voice)2018Teasing Master Takagi-sanTVLive Commentator (voice)2018Pop Team EpicTVPipimi (voice)2017零戦２１新撮ハイビジョンマスター版Narrator2017Uchuu Senkan Yamato 2202: Ai no Senshi-tachiShiro Sanada2017ハイキュー!! 特集！春高バレーに賭けた青春Narrator (voice)2017Restaurant to Another WorldTVTatsugorou (Teriyaki chicken)2017Love TyrantTVKamisama2017Boruto : Naruto Next GenerationsTVJiraiya (voice)2017Alice & ZôrokuTVRyuu Naitou (voice)2017Saga of Tanya the EvilTVHans von Zettour (voice)2016March Comes in like a LionTVSakutarou Yanagihara (voice)2016亜人 -衝戟-Satō (voice)2016Kizumonogatari Partie 2 – Sang BouillonnantGuillotinecutter (voice)2016D.Gray-man HallowTVBookman (voice)2016亜人 -衝突-Satō (voice)2016Bungo Stray DogsTVNatsume Souseki2016Joker GameTVLieutenant Colonel Howard Marks (voice)2016映画ドラえもん 新・のび太の日本誕生Gigazombie (voice)2016Ajin : semi-humainTVSatō (voice)2016Kizumonogatari Partie 1 - Sang d'acierGuillotinecutter (voice)2015亜人 -衝動-Satō (voice)2015サイボーグ009VSデビルマンTVJinmen (voice)2015どうしても干支にはいりたいTV神様2015Chaos DragonTVRed Dragon (voice)2015Web séries Spécial D-Video: Kamen Rider 4Deneb (voice)2015D-Video Special: Kamen Rider #4TVDeneb (voice)2015Super Hero Taisen GP: Kamen Rider 3Deneb (voice)2015仮面ライダー鎧武(ガイム)ファイナルステージMaja / Kamen Rider Gaim Yami / Kamen Rider Maja2014Space Battleship Yamato 2199: Hoshimeguru HakobuneShiro Sanada (voice)2014Space Battleship Yamato 2199 - A Voyage to RememberShiro Sanada2014Kingudamu Hātsu HD 2.5 RimikkusuBraig (voice)2014Space Dandy : The Cosmic CompilationNarrator2014Tiger & Bunny The Movie -The Rising-Mark Schneider (voice)2014THE iDOLM＠STER MOVIE 輝きの向こう側へ!Junjirou "President" Takagi (voice)2013Kamen Rider GaimTVNarration (voice)2013宇宙戦艦ヤマト2199 第七章「そして艦は行く」2013宇宙戦艦ヤマト2199 第六章「到達！大マゼラン」Shiro Sanada (voice)2013宇宙戦艦ヤマト2199 第五章「望郷の銀河間空間」Shiro Sanada (voice)2013Space Battleship Yamato 2199TVShirou Sanada (voice)2013Namiuchigiwa No Muromi-SanTVWiseman2013The Severing Crime EdgeTVFritz Mayord (voice)2013キングダム ハーツ 358/2 DaysXigbar (voice)2013Glitter Force Doki DokiTVKing Jikochu (voice)2013宇宙戦艦ヤマト2199 第四章「銀河辺境の攻防」Shiro Sanada (voice)2013Sasami-san@GambaranaiTVTsukuyomi Kamiomi2012One Piece Film - ZZ (voice)2012宇宙戦艦ヤマト2199 第三章「果てしなき航海」Shiro Sanada (voice)2012After school midnightersFred (voice)2012Naruto Shippuden : Road to NinjaJiraya (voice)2012宇宙戦艦ヤマト2199 第二章「太陽圏の死闘」Shiro Sanada (voice)2012Space Battleship Yamato 2199Shiro Sanada (voice)2012Berserk, l'âge d'or - Partie 1 - L'Œuf du roi conquérantLaban (voice)2011The Idolm@sterTVJunjirou "President" Takagi (voice)2011Gokaiger Goseiger Super sentai 199 Hero La Grande BatailleSignalman (voice)2011Nichijô - My ordinary lifeTVSoldier No. 8 (voice)2010仮面ライダー×仮面ライダー×仮面ライダー THE MOVIE 超・電王トリロジー劇場公開記念スペシャルステージ イマジン超クライマックスツアー20102010Kamen Rider × Kamen Rider × Kamen Rider Le Film: Cho-Den-O Trilogy : Episode RedDeneb (voice) · Theme Song Performance2010Gintama : Shinyaku Benizakura-HenAbuto (voice)2010Arakawa Under the BridgeTVToru Shirai (voice)2010Working!!TVMr. Inami (voice)2009Professeur Layton et la diva éternelleInspector Clamp Grosky (voice)2009Seiken no Blacksmith (The Sacred Blacksmith)TVAugustus Arthur (voice)2009Chou Kamen Rider Den-O & Decade Neo Generations: The Onigashima WarshipDeneb (voice)2009蒼天航路TVDong Zhuo2008A Certain Magical IndexTVTerra (voice) · Terra of the Left (voice)2008キングオブコントTVNarration2008Saraba Kamen Rider Den-O: Final CountdownDeneb (voice)2008Kannagi: Crazy Shrine MaidensTVMaid Cafe Manager (voice)2008Sky Crawlers : l'Armée du CielHonda (voice)2008Naruto Shippuden : Les LiensJiraiya (voice)2008仮面ライダー電王 最終3部作・特別版Deneb (voice)2008仮面ライダー電王 イマジンあにめTVDeneb (voice)2008Kamen Rider Den-O & Kiva: Climax DekaDeneb (voice)2008Chiko, l'Héritière de Cent-VisagesTVKouhei Kakishima (voice)2008ファイアボールTVヘカトンケイル2008Spice and WolfTVLiechten Marheit (voice)2007仮面ライダー電王ファイナルステージDeneb2007仮面ライダー電王 うたって、おどって、大とっくん!!Deneb (voice)2007Kamen Rider Den-O: I'm Born!Deneb (voice)2007Momotaros' Summer VacationDeneb (voice)2007Saiyuki Reload: BurialTVUkoku Sanzō (voice)2007Princess ResurrectionTVDracul2007Blue DragonTVKiller Bat (voice)2007ClaymoreTVOrsay (voice)2007Naruto ShippudenTVJiraiya (voice)2007仮面ライダー電王TVDeneb (voice)2006009-1TVNumber Zero (voice)2006Coyote Ragtime ShowTVBruce Dochley (voice)2006GintamaTVAbuto (voice)2006Hokuto No Ken I - L'Ère de RaohShu (voice)2006Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation III - Love Is the Pulse of the StarsYazan Gable (voice)2006Ergo ProxyTVMemory Interventionist (voice) · (voice) · Proxy One (voice)2005Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - LoversYazan Gable (voice)2005Blood+TVGeorge Miyagusuku (voice)2005Touhai Densetsu Akagi : Yami ni Maiorita TensaiTVYamanaka (voice)2005Final Fantasy VII : Last OrderThe Turks - Martial Arts (voice)2005Sanada 10TV2004ねとらん者 THE MOVIESamuraidamashii Ken2003TexhnolyzeTVBunken Kohakura (voice)2003L'odyssée De KinoTVRiku (voice)2003Stratos 4TV2002劇場版naruto-ナルト-赤い四つ葉のクローバーを探します自来也2002DollsMatsumoto's Friend2002NarutoTVJiraiya (voice)2001旋風の用心棒TVSamekichi Shirogane2001Figure 17 - Tsubasa et HikaruTVIsamu Kuroda2001Earth Girl ArjunaTVBob2000アレクサンダー戦記Cleitus2000Brigadoon Marin & MelanTVMelan Blue2000SaiyukiTVNi Jianyi (voice)2000Kazemakase Tsukikage RanTVKojuro Takagaki (voice)1999Alexandre le GrandTVCleitus (voice)1999ゾイドTVGunther Prozen (voice)1999倒凶十将伝TV1999メルティランサー THE ANIMATIONTVCollins One Seven (voice)1999Détective Conan : Le magicien de la fin du siècleRyuu Sagawa (voice)1999Turn A GundamTVGavane Gooney (voice)1998Devil LadyTVAlgoth (voice)1998鉄コミュニケイションTVCleric1998男はつらいよ ～寅次郎忘れな草～1998Cowboy BebopTVShaft (voice) (as Yoshitada Ôtsuka)1997激走戦隊カーレンジャーVSオーレンジャーSignalman1996Tenchi Muyo! In LoveSabato1996クレヨンしんちゃん ヘンダーランドの大冒険Makao (voice)1996Kenshin le VagabondTV1996Détective ConanTVYuukaihan (voice)1995ガンスミス キャッツBill Collins (voice)1995Gunsmith CatsTVBill Collins (voice)1994無責任艦長タイラー OVATVBarsalom (voice)1994MapsTVGahha Kala Kala (voice)1994Mobile Fighter G GundamTVChibodee Crocket (voice)1994Yu Yu Hakusho - La Légende du Royaume des OmbresKuronue (voice)1993遠い海から来たクーJean (voice)1993Black JackTVPresident Kelly (voice)1993ぼのぼのSunadorineko-san1993Slam DunkTVAkira Sendo (voice)1993難波金融伝 ミナミの帝王information1990Nicky Larson, City Hunter : Bay City WarsNorton's Aide (voice)1990しろくまくん、どこへ？1989Project A-Ko 4 : Kanketsu-hen (Final)Hikari Daitokuji (voice)1989Legend of LemnearThug C1989Venus WarsWill1988Transformers: Super-God MasterforceTVRanger (Autobots - Godmasters)1988Esper Mami: Hoshizora no Dancing DollHideki (voice)1988Tokyo: The Last Megalopolis(voice)1987マンガ日本経済入門TV津川1987Le petit ChefTVTakao Ajiyoshi1987デッドヒートSaburou1987Transformers The Head MastersTVCrosshairs1987Project A-Ko 2 : Daitokuji Zaibatsu no InbouMr. Daitokuji (voice)1987Nicky LarsonTV1987重戦機エルガイムⅢ フルメタル ソルジャーMirao Kyao1987L'histoire du démon numériqueLoki (voice)1987機甲戦記ドラグナーTVTapp Oceano (voice)1987重戦機エルガイムII フェアウェル マイ ラブリー+ペンタゴナ ドールズMirao Kyao1986Grey, cible digitaleCricket (voice)1986重戦機エルガイムI ペンタゴナ ウインドゥ+レディ ギャブレーMirao Kyao1986Le Château dans le cielMan in Black Glasses (voice)1986Olive et Tom - La Coupe du mondeMakoto Souda (voice)1986Olive et Tom - La SélectionMakoto Souda (voice)1986Mobile Suit Gundam ZZTVYazan Gable1986Les Aventuriers De L'EspaceTVChemical's Subordinate (voice) · Cosmo Service (voice) · Fisherman (voice) · Cosmo Service Staff (voice) · Soldier (voice) · Reporter (voice) · Official (voice) · Youth (voice)1985忍者戦士 飛影TVGrathan Gryn1985Mobile Suit Zeta GundamTVYazan Gable · Yazan Gable (voice)1984Le Vaisseau fantômeTolmekian Soldier (voice)1984重戦機エルガイムTVMirauu Kyao1984Cathy la petite fermièreTVRaski (voice)1983Olive et TomTV(voice)1983Robotech - MospeadaTVBatra1971Kamen RiderTVDeneb (voice)