Pinto Colvig
Interpretación·11 de septiembre de 1892·† 3 de octubre de 1967 — 75 años·Jacksonville, Oregon, USA
He is probably best known as the voice of Disney's Goofy and the original Bozo the Clown, a part he played for a full decade beginning in 1946. He also provided the voice for Practical Pig, the pig who built the "house of bricks" in the Disney short Three Little Pigs, as well as both Sleepy and Grumpy in Snow White and the Seven Dwarfs, and the barks for Pluto the dog. Colvig worked for not only the Disney studio, but also the Warner Bros. animation studio , Fleischer Studios (Bluto, Gabby), and MGM, where he voiced a Munchkin in The Wizard of Oz.
Conocido por
Blancanieves y los siete enanitos
1938·7.1
Alicia en el país de las maravillas
1951·7.2
El mago de Oz
1939·7.6
La bella durmiente
1959·6.9
Los tres caballeros
1944·6.3
La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo
1949·6.5
Las aventuras de Bongo, Mickey y las judías mágicas
1947·6.3
Saludos amigos
1942·5.8
Los Tres Cerditos
1933·6.9
La Leyenda de Sleepy Hollow
1949·7.4
Mickey y las Judías Mágicas
1947·6.7
La tortuga y la liebre
1935·6.6
Filmografía · 292
—CreationDirector2018Celebrating MickeyGoofy (voice) (archive sound)2012Donald Duck's Christmas FavouritesGoofy / Pluto (voice) (archive sound) (uncredited)2005Classic Cartoon Favorites Volume 8: Holiday Celebration with Mickey and PalsPluto (voice) (archive sound) (uncredited)2005Walt Disney's Classic Cartoon FavoritesTVCreator2004Fábulas Disney - Vol.5Practical Pig / Tall Thin Mouseketeer (voice) (archive sound)2004Fábulas Disney - Vol.6Goofy (voice) (archive sound) (uncredited)2003Todos queremos a DonaldGoofy (voice) (archive sound) (uncredited)2003Todos queremos a GoofyGoofy (voice)2003Fábulas Disney - Vol.4Starter (The Tortoise and the Hare)2002Walt Disney Treasures - The Complete GoofyGoofy (voice) (archive sound) (uncredited)2001Walt Disney Treasures - Silly Symphonies(voice) (archive sound) (uncredited)2001Todos queremos a MickeyGoofy; Pluto (voice) (archive sound) (uncredited)2000Celebra la navidad con Mickey, Donald y sus amigosCookie Boy1998Mickey's Family AlbumPluto / Goofy (voice) (archive sound) (uncredited)1991Disney’s Coyote TalesPluto (voice) (archive sound) (uncredited)1989Disneys DesperadosGoofy (voice) (archive sound) (uncredited)1988The Cartoon CollectionPluto (voice) (archive sound) (uncredited)1987Here's Goofy!Goofy (voice)1982Disney's Halloween TreatGoofy / Pluto / Grumpy (voice) (archive footage)1977Disney's Greatest VillainsGrumpy / Sleepy / Goofy (voice) (archive footage) (uncredited)1976Disney's Greatest Dog StarsVarious (voice) (uncredited)1974Los Campeones de la RisaGoofy (voice) / Pluto (voice)1968Mickey Mouse Happy Birthday ShowGoofy1965Donald Duck Goes WestGoofy/Pluto (voice) (uncredited)1965Goofy's Freeway TroublesGoofy (voice)1965The Man from Button WillowAbner Hawkins / Animal Sounds / Man on Trolly / Laughing Saloon Man (voice)1965FreewayphobiaGoofy (voice)1962The Lucy ShowTVDog (voice)1961AquamaníaGoofy (voice)1961Holiday for Henpecked HusbandsGoofy (voice)1961The Coyote's LamentPluto (archive footage) (voice)1959La bella durmienteMaleficent’s Goon (voice) (uncredited)1957The Goofy Adventure StoryGoofy (Voice)1956On Vacation with Mickey Mouse and FriendsPluto / Goofy (voice)1955The Goofy Success StoryGoofy (voice)1954A Story of DogsPluto (voice)1954The Wonderful World of DisneyTV1954El Pato Donald: Educación infantilPygmy Cannibals (voice) (uncredited)1953How to SleepGoofy (voice)1953How to DanceGoofy (voice)1953Father's Week-EndGoofy (voice) (uncredited)1953For Whom the Bulls ToilGoofy (voice)1953Las cosas sencillasPluto (voice)1953Father's Day OffGoofy (voice)1953Mickey's Birthday PartyGoofy (voice)1952How to Be a DetectiveGoofy1952El árbol de Navidad de PlutoPluto / Goofy (voice) (uncredited)1952Two Weeks VacationGoofy (voice)1952La fiesta de PlutoPluto (voice) (uncredited)1952Donald y las hormigasAnts (voice) (uncredited)1952Teachers Are PeopleGoofy1952Two Gun GoofyGoofy (voice) (uncredited)1952Man's Best FriendGoofy / Bowser (voice) (uncredited)1952Hola, AlohaGoofy (voice) (uncredited)1952Father's LionGoofy (voice)1951Fresh Laid Plans1951Abeja de GuardiaGuard Bee (voice)1951No SmokingGoofy (voice)1951Cold TurkeyPluto (voice) (uncredited)1951Get Rich QuickGoofy (voice) (uncredited)1951A la caza del mapachePluto1951Alicia en el país de las maravillasFlamingo (voice) (uncredited)1951Tomorrow We DietGoofy1951PlutopíaPluto1951Cold WarGoofy1951Home Made HomeGoofy (voice) (uncredited)1951Cold StoragePluto1951Lion DownGoofy (voice)1950Hold That PoseGoofy1950Camp DogPluto (Voice)1950Raciones de guerraPluto1950Motor ManiaGoofy (voice)1950Pluto y los gatosPluto1950Pluto and the GopherPluto (voice)1950Pluto's Heart ThrobPluto (voice) (uncredited)1949Sheep DogPluto1949La Leyenda de Sleepy HollowIchabod Crane (screaming) / Other Townspeople (voice)1949La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor SapoIchabod Crane (screaming) (voice)1949Goofy gimnastaGoofy (voice)1949Little Rural Riding HoodCountry Wolf (voice) (uncredited)1949Tennis RacquetGoofy1949Bubble BeePluto1949El jersey de PlutoPluto (voice) (uncredited)1949Pluto's Surprise PackagePluto (voice)1949Pueblo PlutoPluto1948Wild and Woody!Sheriff / Devil (voice)1948Té para doscientosAnts (voice)1948Mickey y la focaPluto1948The Cat That Hated PeopleGiggling Lips (voice) (uncredited)1948Pluto's FledglingPluto1948Cat Nap PlutoPluto (voice)1948La compra de PlutoPluto (voice)1948The Ed Sullivan ShowTVSelf1948Pluto: El ladrón de huesosPluto (voice)1948Bill and CooSinger1948Mickey en AustraliaPluto1948The Big WashGoofy (voice) (uncredited)1948They're OffGoofy (voice) (uncredited)1947Pluto's Blue NotePluto (voice) (uncredited)1947King-Size CanaryCat (voice)1947Pluto cartero (El perro cartero)Pluto1947Foul HuntingGoofy1947Mickey Mouse: La cita retrasada de MickeyPluto (voice)1947Mickey y las Judías MágicasGoofy (voice)1947Las aventuras de Bongo, Mickey y las judías mágicasGoofy (voice) (uncredited)1947Crazy with the HeatGoofy (voice) (uncredited)1947How to Ride a HorseGoofy (Voice)1947Payaso de la selvaAracuan Bird (voice) (uncredited)1947Perro al rescatePluto (voice) (uncredited)1947Pluto's HousewarmingPluto1946Goofy: Al rebote1946Frank Duck Brings 'em Back AliveGoofy (voice) (uncredited)1946A Feather in His CollarPluto1946The Purloined PupPluto1946Squatter's RightsPluto (voice)1946En holandésPluto / The Mayor1946Pluto responsablePluto (voice) (uncredited)1946Goofy: Caballero por un díaGoofy (voice) (uncredited)1945Wild and WoolfySlim / Horse (voice) (uncredited)1945Hockey HomicideGoofy (voice)1945Alquiler de velerosGoofy (voice) (uncredited)1945The Legend of Coyote RockPluto (voice)1945Canine CasanovaPluto (voice) (uncredited)1945Californy 'Er BustGoofy (voice)1945African DiaryGoofy (voice) (uncredited)1945The Shooting of Dan McGooWolf Howling / Droopy Howling (uncredited)1945El secreto esta en los ojosPluto (voice) (uncredited)1945Dog WatchPluto1945Tiger TroubleGoofy1944Los tres caballerosAracuan Bird (voice) (uncredited)1944First AidersPluto (voice) (uncredited)1944Goofy: Cómo jugar al fútbol americanoGoofy (voice)1944Springtime for PlutoPluto1944Batty BaseballPitcher (voice) (uncredited)1944How to Play GolfGoofy (voice) (uncredited)1944How to Be a SailorGoofy1944Innertube AnticsDonkey (voice)1943The Stork's HolidayStork (voice)1943War DogsDogs (voices) (uncredited)1943One Ham's FamilyFather Pig (voice) (uncredited)1943The Uninvited PestDonkey (voice)1943Soldado PlutoPluto (voice)1943Hop and GoClaude Hopper1943Pluto and the ArmadilloPluto1943Bah WildernessWolf (voice)1942Ding Dog DaddyWilloughby (voice)1942El Gaucho GoofyGoofy (voice)1942Saludos amigosGoofy (voice)1942El lobo bombarderoSergeant Pork, the Third Pig (voice)1942T-Bone for TwoPluto (voice)1942The SleepwalkerPluto1942The Army MascotPluto (voice)1942The Wild and Woozy WestSheriff / Angel Face Wolf's One Line (uncredited)1942The RavenStory1942The Bear and the BeaversVocal Effects (voice)1942La hora de la sinfoníaGoofy (voice) (uncredited)1942Conrad the SailorConrad1942Pluto JuniorPluto (voice)1942La fiesta de cumpleaños de MickeyGoofy (voice) (uncredited)1942Aloha HooeyCecil Crow (voice)19417 Wise DwarfsDoc1941Hoppity va a la ciudadMr. Creeper (voice) (uncredited)1941The Thrifty PigPractical Pig (voice) (uncredited)1941The Flying BearBarney Bear (voice) (uncredited)1941Man's Best FriendHunter (voice)1941Salvamento gatunoPluto1941It's a Hap-Hap-Happy DayGabby (voice)1941Gabby Goes FishingGabby (voice)1941Un caddy caninoPluto / Gopher (voice) (uncredited)1941Swing CleaningGabby (voice) (uncredited)1941Raggedy Ann and Raggedy AndyCamel (voice)1941Two for the ZooGabby - Delivery Man (voice) · Writer1940Popeye Presents Eugene, the JeepDelivery Man (voice) (uncredited)1940Poopdeck PappyBruiser (voice) (uncredited)1940Popeye Meets William TellHigh Governor (voice) (uncredited)1940You Can't Shoe a Horse Fly1940Fightin PalsBluto (voice) (uncredited)1940Nurse-MatesBluto (voice) (uncredited)1940Onion PacificBluto (voice) (uncredited)1940Los pegacartelesGoofy (voice) (uncredited)1940Me Feelins is HurtBluto aka 'Fatty' (voice) (uncredited)1940Ants in the PlantsAnteater (voice)1940Females Is FickleJellyfish (voice) (uncredited)1940A Case of Spring FeverCoily (voice)1940Shakespearian SpinachBluto (voice) (uncredited)1939Los viajes de GulliverGabby (voice) (uncredited)1939The Fresh Vegetable MysteryEgg (voice)1939Jeepers Creepers1939El mago de OzMunchkins (voice) (uncredited)1939It's the Natural Thing to DoBluto (voice) (uncredited)1939Snowman's LandLittle Mountie (voice)1939Hobo Gadget BandLead Hobo (voice)1939Ghosks Is the BunkBluto (voice) (uncredited)1939El Pato Donald: Gus, el primo de DonaldBarking Hot Dog (voice) (uncredited)1939Wotta NitemareBluto (voice) (uncredited)1939Porky and TeabiscuitTeabiscuit /Porky's Car (voice) (uncredited)1939The House That Jack BuiltJack the Beaver / Ostrich (voice) (uncredited)1939Los Tres Cerditos: El Cerdito PrácticoPractical Pig (voice) (uncredited)1939La fiesta sorpresa de MickeyPluto1939La exposición caninaPluto1939Customers WantedBluto (voice) (uncredited)1939The Lone Stranger and PorkyVillain's Horse (voice)1939Soup to MuttsTightrope Dog Noises1938Las SirenasSnails (voice) · Story1938El loro de MickeyPluto (voice) (uncredited)1938Los ballenerosGoofy (voice) (uncredited)1938El Pato Donald: La caza del zorroGoofy (voice) (uncredited)1938El Pato Donald: Cazadores polaresGoofy (voice) (uncredited)1938La caravana de MickeyGoofy (voice) (uncredited)1938Mickey Mouse: Constructores de barcosGoofy (voice) (uncredited)1938Blancanieves y los siete enanitosSleepy / Grumpy / Dopey (hiccups) (voice) (uncredited)1937Fantasmas solitariosGoofy (voice) (uncredited)1937Limpiadores de relojesGoofy (voice) (uncredited)1937El rey del surfGoofy (voice) (uncredited)1937Mickey's ReviewPluto (voice)1937Festival de los premios de la Academia de Walt DisneyPractical Pig (voice)1937Concurso de aficionadosGoofy / Pegleg Pete / Singing Contestant (voice) (uncredited) · Director1937Cazadores de alcesGoofy (voice) (uncredited)1937Mickey el magoGoofy (voice) (uncredited)1937Qué vueltas da la vidaPluto (voice) (uncredited)1936Mamá PlutoPluto (voice) (uncredited)1936El elefante de MickeyPluto (voice) (uncredited)1936Three Blind MouseketeersTall thin mouseketeer1936El Pato Donald: Donald y PlutoPluto (voice) (uncredited)1936Los alpinistasBolivar (voice) (uncredited)1936Día de mudanzaGoofy (voice) (uncredited)1936Mickey Mouse: A través del espejoRadio Hiccup (voice) (uncredited)1936Los tres lobitosPractical Pig (voice) (uncredited)1936Elmer el elefante(voice) (uncredited)1936La gran ópera de MickeyMickey Mouse (voice) (uncredited)1935Broken ToysW.C. Fields (voice) · Story1935La tierra de la músicaStory1935Sobre hieloGoofy / Pluto (voice) (uncredited)1935El día del juicio final de PlutoPluto (voice) (uncredited)1935La brigada de bomberos de MickeyGoofy (voice) (uncredited)1935El jardín de MickeyPluto (voice) (uncredited)1935Dancing on the MoonVarious (voice, uncredited)1935¿Quién mató al jilguero Robin?Prosecutor Parrot (voice) (uncredited)1935El carnaval de las galletasCookie Boy (voice) (uncredited)1935Mickey Mouse: El canguro de MickeyPluto (voice) (uncredited)1935Mickey Mouse: El taller de MickeyGoofy (voice) (uncredited)1935La tortuga y la liebreStarter (voice) (uncredited)1934Mickey Mouse: La gala benéfica para los huérfanosGoofy (voice) (uncredited)1934El ratón voladorSpider / Barks (voice) (uncredited)1934El Pato Donald: La gallinita sabiaPeter Pig's Groaning Noises (voice) (uncredited)1934Los Tres Cerditos: El Lobo FerozPractical Pig (voice) (uncredited)1934Mickey Mouse: El travieso PlutoPluto (voice) (uncredited)1934Mickey Mouse: CampingPa Mosquito (voice)1934El saltamontes y las hormigasGrasshopper (voice) · Writer1933Mickey Mouse: La carrera de obstáculosRolf Rolfe / Stable Boy #1 / Stable Boy #2 (voice) (uncredited)1933The Dish Ran Away with the SpoonSpoon1933I Like Mountain MusicYodeler / Various (voice) (uncredited)1933Los Tres CerditosPractical Pig (voice) · Writer1933Mickey Mouse: AntañoDippy Dawg (voice) (uncredited)1933Mickey Mouse: El melodrama de MickeyGoofy (voice) (uncredited)1933Mickey Mouse: Los celos de PlutoPluto / Pluto's Angel (voice) (uncredited)1933Mickey Mouse: El doctor locoPluto (voice) (uncredited)1932Mickey Mouse: La buena obra de MickeyPluto (voice) (uncredited)1932El Taller de SantaSanta's secretary (voice)1932Three's a CrowdVarious (voice) (uncredited)1932Niños en el bosqueGnomes / Various (voice) (uncredited)1932Mickey Mouse: Al rescate de MinnieGoofy (voice) (uncredited)1932Mickey Mouse: El canario sorpresa de MickeyPluto (voice) (uncredited)1932Mickey Mouse: La victoria de MickeyGoofy (voice) (uncredited)1932Mickey Mouse: La fiesta encantada(voice) (uncredited)1932Mickey Mouse: La aventura salvaje de MickeyCannibal Chief (voice) (uncredited)1932Mickey Mouse: La pesadilla de MickeyPluto (voice) (uncredited)1932Flores y árbolesEvil Hollow Tree (voice) (uncredited)1932Mickey Mouse: Mickey en ArabiaPete (voice) (uncredited)1932Mickey Mouse: El granjero músicoPluto (voice) (uncredited)1932Mickey Mouse: El ballet de MickeyDippy Dawg / Pluto (voice) (uncredited)1932Sólo PerrosPluto (voice) (uncredited)1932Las olimpiadas de MickeyPete / Starter / Laugh in Crowd (voice) (uncredited)1932Mickey Mouse: La cacería de patosPluto (voice) (uncredited)1931Mickey Mouse: Los huérfanos de MickeyPluto (voice) (uncredited)1931Mickey Mouse: El jardín de MickeyPluto (voice) (uncredited)1931The HunterDog's Barks (uncredited)1931Mickey Mouse: Mickey tiene una citaPluto (voice) (uncredited)1931Mickey Mouse: La cacería del alcePluto (voice) (uncredited)1931Tom & Jerry and FriendsGabby (voice) (uncredited)1930AfricaOswald the Lucky Rabbit · Animation1930The Fowl BallAnimation1930Mickey Mouse: La banda encadenadaHounds (voice) (uncredited)1930SpooksHippo · Animation1930My Pal PaulOswald the Lucky Rabbit1930Hot for HollywoodOswald the Lucky Rabbit (voice)1925Buster's NightmareThe Butler192513th AlarmTitle Graphics1924Wall Street BluesWriter1924Picking PeachesWriter1921Disney Animated ShortsTVRich Kid's Father · Pluto · Salty Seal