تريس ماكنيلي
تمثيل·20 يونيو 1951 — 75 عامًا·Chicago, Illinois, USA
Teressa Claire MacNeille (née Payne; born June 20, 1951) is an American voice actress, whose credits include voicing Dot Warner on the animated television series Animaniacs, Babs Bunny on Tiny Toon Adventures, Chip and Gadget Hackwrench on Chip 'n Dale: Rescue Rangers, and Daisy Duck in various Disney media since 1999. She has also worked on animated series such as The Simpsons, Futurama, Rugrats, and Hey Arnold!
معروف بـ
الأعمال الفنية · 307
2026SimpsleyAgnes Skinner (voice)2026Extreme Makeover: Homer EditionShauna Chalmers (voice)2025Disney Jr. Cinema Club 2025Daisy Duck2025Mickey Mouse Clubhouse+TVDaisy Duck (voice)2024The Simpsons: O C'mon All Ye Faithful(voice)2024ميكي والعديد من أعياد الميلادDaisy Duck (voice)2024The Most Wonderful Time of the YearEvil Queen (voice)2024May the 12th Be with YouVarious (voice)2023The Wonderful World of Mickey Mouse: Steamboat SillyDaisy Duck (voice)2022The Wonderful Autumn of Mickey MouseDaisy Duck / Additional Voices (voice)2022Welcome to the ClubEvil Queen / Cruella de Vil / Queen of Hearts (voice)2022The Wonderful Summer of Mickey MouseDaisy Duck / Additional Voices (voice)2022سنجب وسنجوب كتيبة النجدةHigh-Pitched Chip / Gadget Hackwrench (voice)2022The Wonderful Spring of Mickey MouseDaisy Duck / Additional Voices (voice)2021Mickey and Minnie Wish Upon a ChristmasDaisy (voice)2021The Simpsons in PlusaversaryMaleficent (voice)2021The Simpsons: A Serious FlandersChildren (voice)2021Mickey's Tale of Two WitchesDaisy Duck - Daisy Doozy (voice)2021Mickey Mouse FunhouseTVDaisy Duck (voice)2020AnimaniacsTVDot Warner (voice)2020عالم ميكي ماوس الرائعTVDaisy Duck (voice)2020DuncanvilleTVReptila/Rob Reiner's Mom/CPS Automated Recording (voice)2020Yabba-Dabba DinosaursTVWilma Flintstone (voice)2019Legend of the Three CaballerosTVDaisy Duck (voice)2019Mickey Mouse: Mixed-Up AdventuresTVDaisy Duck2018Sofia the First: Forever RoyalMerryweather (voice)2018DisenchantmentTVQueen Oona / Prince Derek (voice)2018مغامرات كابتن أندربانتسTVMs. Hurd (voice) · Ms. Hurd / DJ Drowsy Drawers (voice)2018Hey Arnold! The Jungle MovieGrandma (voice)2017Chip 'n Dale's Nutty TalesTVChip2017Springfield of Dreams: The Legend of Homer SimpsonShelby (voice)2017Merry & ScaryKatrien Duck (voice)2017قصص بطوطية الجديدةTVDaisy Duck (voice)2017Star vs. the Forces of Evil: The Battle for MewniAdditional Voices2017The Jetsons & WWE: Robo-WrestleManiaRosie the Robot (voice)2017خضراوات في المدينةTV2017Mickey and the Roadster RacersTVDaisy Duck (voice)2016Mickey Mouse Clubhouse: A Goofy Fairy TaleDaisy - Beauty / Chip - Chip Thumb / Baby Red Bird (voice)2015Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Monster MusicalDaisy Duck (Ghost Daisy) (voice)2015عرض السيد بيبادي و شيرمانTVSacagawea (voice)2015The Flintstones and WWE: Stone Age SmackDown!Wilma Flintstone (voice)2015VeggieTales: Noah's ArkNaamah (Madame Blueberry) / Dot (Petunia Rhubarb) / Laura Carrot (voice)2015Star vs. the Forces of EvilTVLady Avarius (voice) · Exasperella / Additional Voices (voice) · St. Olga / Young Meteora / Additional Voices (voice)2014Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's Winter Bow ShowDaisy (voice)2014How Murray Saved ChristmasVarious2014Penn Zero: Part-Time HeroTVGeneral Talon (voice)2014خضراوات في المنزلTVJunior (voice)2014The 7DTVNini the Nice (voice) · Paddy Puddle (voice) · Gingerbread Witch (voice) · Fairy Godmother (voice) · Little Red Riding Hood (voice) · Sally (voice) · Woman (voice) · Maid Marzipan (voice) · Lady Ginorma (voice)2014TripTankTVLola (voice)2013ريك ومورتيTVJerryboree Receptionist (voice) · Caretaker / Roy's Mother (voice) · Mrs. Tate / Party Guest 1 (voice)2013Mickey Mouse Clubhouse: Super Adventure!Daisy Duck (Upsy Daisy) (voice)2013Batman: The Dark Knight ReturnsSelina Kyle / Bruno / Old Woman(voice)2013Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's The Wizard of DizzDaisy (The Gate Keeper) / Chip (voice)2013Sofia the First: Ready To Be A PrincessMerryweather (voice)2013Uncle GrandpaTVKimmy / Additional Voices (voice)2013ميكي ماوسTVDaisy Duck (voice)2013Mickey Mouse Clubhouse - Mickey Saves SantaDaisy Duck (Voice)2013صوفيا الأميرةTVMerryweather (voice)2013Batman: The Dark Knight Returns, Part 2Selina Kyle / Bruno / Old Woman (voice)2013Zombie CollegeTV2012Sofia the First: Once Upon a PrincessMerryweather (voice)2012ZambeziaNeville's Wife (voice)2012Mickey Mouse Clubhouse: Mickey & Donald Have a FarmDaisy Duck (voice)2011Book of DragonsBork's Wife (voice)2011Minnie's Bow-ToonsTVDaisy Duck (voice)2011Mickey Mouse Clubhouse: Space AdventureDaisy Duck / Chip (voice)2011مخادعون هوود ضد الشرVera / Woman’s Voice (voice)2011Mickey's MousekersizeTVDaisy Duck (voice)2010Pound PuppiesTVMadame Pickypuss (voice) · City Council Woman (voice) · Millicent / Puss Puss Galore (voice) · Librarian / Restaurant Guest (voice) · FKD Robotic Voice / Mrs. Purdy / Woman Fire Chief (voice) · Inspector Prunepants / Molly's Mom (voice) · Tommy's Mom / Alley Dog #1 / FKD (voice) · FKD / Butters (voice) · Pickypuss / Matron / Groomer #1 (voice) · Miss Stiffwhiskers / FKD (voice)2010Mickey Mouse Clubhouse: Road RallyDaisy Duck / Chip (voice)2010Fish HooksTVBassie / Salmon Lady (voice)2010بن 10: ألتيمت إليينTVZennith (voice)2010Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's Bow-TiqueDaisy Duck (voice)2009Mickey Mouse Clubhouse: Choo-Choo ExpressDaisy Duck / Chip / Mrs. Claus (voice)2009Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Adventures in WonderlandDaisy / Chip - Tweedle Chip (voice)2009Futurama: Into the Wild Green YonderFanny / Michael's Wife / Boobs Vanderbilt / Dixie / Linda / Petunia / Ruth Ginsberg's Head / Mom (voice)2008Random! CartoonsTVMrs. Finster / Chicken #2 (voice) · Ma (voice)2008Cowman: The Uddered AvengerLady A (voice)2008Rugrats Pre-School DazeTVCharlotte Pickles (voice)2008باتمان الجرأة والشجاعةTVMaid (voice)2008Futurama: Bender's GameMom (voice)2008Kid vs. KatTV(voice)2008Futurama: The Lost AdventureMom / Linda (voice) (archive footage)2008Futurama: The Beast with a Billion BacksVarious (voice)2007Everybody Loves HypnotoadCommercial Voiceover (voice) (uncredited)2007Futurama: Bender's Big ScoreLinda van Schoonhoven / Dr. Cahill / Various (voice)2007LeapFrog: A Tad of Christmas CheerMrs. Giraffe2007فيلم النحلةJeanette Chung / Mother / Cow (voice)2007Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your DreamsMerriweather (voice)2007فيلم آل سيمبسونSweet Old Lady / Colin / Mrs. Skinner / Nelson's Mother / Pig / Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone (voice)2007Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Great Clubhouse HuntDaisy Duck / Chip (voice)2007The Land Before TimeTVPetrie's Mom (voice)2007سندريلا 3 عودة الزمنAnastasia (voice)2007السعادة الأبديةHexe #1 (voice)2006Mickey Mouse Clubhouse: Mickey Saves SantaDaisy Duck (voice)2006أخي الدب 2Additional Voices (voice)2006الولد المشاكسOld Council Ant (voice)2006Queer Duck: The MovieAdditional Voices (voice)2006ليروى و ستيتشBonnie / Poxy / Gigi / Topper / Felix / Melty / Amnesio / Cannonball / GACC Van Computer (voice)2006Mickey Mouse ClubhouseTVDaisy Duck (voice)2006The Land Before Time XII: The Great Day of the FlyersPetrie's Mom (voice)2006مدرسة الامبراطور الجديدةTVMrs. Upachal (voice)2005حياة كرونك الجديدةAdditional Voices (voice)2005The BoondocksTV2005The Legend of Frosty the SnowmanMrs. Simple / Girl #1 (voice)2005توم وجيري: السريع والمكسو بالفراءSoccer Mom / Lady / Tour Girl (voice)2005The Origin of StitchScanner (voice)2005CatscratchTVSassyfrass / Woman (voice)2005آفاتار: مسخر الهواء الأخيرTVHama (voice) · Avatar Yangchen (voice)2005The Land Before Time XI: Invasion of the TinysaurusesDucky's Mom / Petrie's Mom (voice)2004The Wedding FrameHoodsey Bishop (voice)2004ميكي∶ مرة جديدة في احتفالات سعيدةDaisy Duck (voice)2004مولان 2Additional Voices (voice)2004الاسد الملك ٣∶ هاكونا ماتاتاAdditional Voices (voice)2004Timon & Pumbaa Virtual Safari 2.0Gertie (voice)2004Father of the PrideTV(voice) · Chimi / Changa (voice)2004ميكي بطوط بندق ∶ الفرسان الثلاثةDaisy (voice)2004The Chronicles of Riddick: Dark FuryAntonia Chillingsworth (voice)2004No Turning BackHoodsey Bishop / Mrs. Jackson (voice)2004Van Helsing: The London AssignmentQueen Victoria (voice)2004Hare and Loathing in Las VegasCasino Cashier (voice)2004My Generation G... G... GapConcert Girls (voice)2004Cock-a-Doodle-DuelHen (voice)2004Dave the BarbarianTVFang (voice)2003الفسحة حدث قي الصف الخامسLunchlady Irma / BoE Agent #2 / Intercom Voice (voice)2003The Whizzard of OwAnswering Machine (voice)2003The Simpsons: Treehouse of HorrorAgnes Skinner (voice)2003ليلو وستيتش المسلسلTVRichter / Cannonball (voice) · Felix: Experiment 010 (voice) · Bonnie: Experiment 149 (voice) · (voice) · Bonnie / Felix-Oscar (voice) · Alien (voice)2003مغامرة ستيتش!Hämsterviel’s Ship Computer (voice)2003Duck DodgersTVSow (voice)2003George of the Jungle 2Tiger (voice)2003Far From HomeHoodsey Bishop / Space Cannibal (voice)2003Teen TitansTVHorror Movie Actress (voice)2003Rugrats Go WildCharlotte Pickles (voice)2003BeyondHousewife / Kenny (voice)2003The AnimatrixHousewife ("Beyond") / Kenny ("Beyond")2003أولاد كبارTVCharlotte Pickles / Roommate (voice) · Charlotte Pickles (voice)2003The PittsTVSpiderman Movie Voice (voice) · Gilmore Girl2003The AnimatrixTVHousewife / Kenny (voice)2002Rugrats: Babies in ToylandCharlotte Pickles (voice)2002The Land Before Time IX: Journey to Big WaterDucky's Mom / Petrie's Mom (voice)2002ميكي في دار الأشرارDaisy Duck/Queen of Hearts/Si & Am/The Fates (voice)2002The Adventures of Jimmy Neutron: Boy GeniusTVAnnabelle / Aunt Kari / Great Aunt Amanda (voice)2002The RubblesTVWilma Flintstone2002Hey Arnold! The MovieGrandma Gertie 'Pookie' / Mayor Dixie / Red (voice)2002Tom and Jerry: The Magic RingMargaret / Mom (voice)2002سندريلا 2 ويتحقق الحلمAnastasia / Pretty Woman (voice)2002The Flintstones: On the RocksWilma Flintstone / Woman Scream #2 (voice)2001The Land Before Time VIII: The Big FreezeDucky's Mom / Petrie's Mom (voice)2001عيد ميكي الساحر: للثلج أفراح في دار الفارDaisy Duck / Chip / Dale (voice)2001Recess Christmas: Miracle On Third Street(voice)2001Rugrats: All Growed UpCharlotte C. Pickles (voice)2001Summer of Camp CapriceHoodsey Bishop (voice)2001النبيلة والشارد 2∶ انطلاقة سهمAunt Sarah / Am (voice)2001الفسحة: انتهى الدرسLunchlady Irma / Ms. Lemon / Opera Director / Dr. Steinheimer (voice)2001Lloyd in SpaceTVBarbara Bolt (voice)2001مشروع زيتاTVMacy's Mom (voice)2001بيت الفأرTVDaisy Duck / Chip (voice)2000Harvey Birdman, Attorney at LawTVWilma Flintstone / Pebbles Flintstone (voice)2000The Land Before Time VII: The Stone of Cold FireDucky's Mom (voice)2000Rugrats in Paris: The MovieCharlotte Pickles (voice)2000As Told by GingerTVHoodsey Bishop (voice)2000Bird Brained DonaldDaisy Duck (voice)2000بظ يطير وقيادة الكوكبTVBrain Pod #94 / Kids (voice) · Old Lady Alien / Mrs. SL2 / Robot Washing Machine (voice) · Calm Female Voice (voice) · Beletor (voice) · Brun / Sig / Hilda (voice)2000Mickey's Big BreakDaisy Duck (voice)2000Maxine's Christmas CarolMaxine (voice)2000Tweety's High Flying AdventureAirplane Worker / Prissy / Queen of England / Additional Voices (voice)2000Teacher's PetTV2000Hard Drinkin' LincolnTVMary Todd Lincoln2000computer.donDaisy Duck (voice)2000The Red ShoesNadia / Martina (voice)2000حورية البحر الصغيرة 2 العودة الى البحرMother Penguin/Baby Penguin (voice - uncredited)1999Animaniacs: Wakko's WishDot Warner / Marita Hippo / Hello Nurse / Mindy's Mother (voice)1999Olive, the Other ReindeerMrs. Claus / Mrs. Eskimo / Newsreporter (voice)1999ويني الدبدوب مواسم العطاءKanga (voice)1999ميكي في احتفالات سعيدةChip / Daisy / Aunt Gurtie (voice)1999The Nuttiest NutcrackerL'il Pea / Broccoli Floret (voice)1999سكوبي دو وشبح الساحرةSarah Ravencroft (voice)1999Mission HillTV1999هرقل: من القاع للقمةClotho (voice) (archive sound)1999If You Love Me, Show MeBarbara / Jenny's Mother (voice) (as Tori Jensen)1999أعمال ميكي ماوسTV1999فيوتشراماTVMom (voice)1999Donald's Dynamite: Opera BoxDaisy Duck1999The Simpsons: Too Hot For TV1999DilbertTVVarious1999Batman Beyond: The MovieMs. Winston (voice)1999Batman BeyondTVMiss Winston (voice)1998The Rugrats MovieCharlotte Pickles (voice)1998Histeria!TVThe World's Oldest Woman / Pepper Mills / Toast (voice)1998The Secret Files of the Spy DogsTV1998فولترون البعد الثالثTV1998هرقل المسلسلTVClion's Wife / Judge (voice) · Clotho (voice) · Female Audience Member (voice)1998Jungle Cubs (Volume 2): Once Upon a VineWinifred (adult)1998باتمان و سيد فريزير تحت الصفرAdditional Voices (voice)1997Annabelle's WishHens (voice)1997The Legend of Calamity JaneTVAdditional Voices (voice)1997101 مئة مرقش ومرقش المسلسلTV1997The New Batman AdventuresTVDr. Margaret Madsen (voice) · Little Boy (voice)1997The Weird Al ShowTVSoothing Voice (voice)1997الفسحةTVMs. Lemon (voice) · Old Ladies (voice)1997The Land Before Time V: The Mysterious IslandDucky's Mother / Petrie's Mother (voice)1997George of the JungleShep (voice) (uncredited)1997A Rugrats VacationCharlotte Pickles1997جوني برافوTVWilma Flintstone / Samantha (voice)1997Disney’s Sing-Along Songs: Let's Go To Disneyland Paris!(voice)1997Bad BabyWaittress (voice)1996Hey Arnold! Arnold's ChristmasGrandma Gertrude (voice)1996A Rugrats ChanukahEster (voice)1996Jungle Cubs(Voice)1996The Land Before Time IV: Journey Through the MistsAli's Mother / Dil (voice)1996Hey Arnold!TVGrandma Gertie / Arnold's Mother (voice) · Grandma Gertie (voice) · Grandma Gertie / Harold's Aunt (voice) · Grandma Gertie / Mayor Dixie (voice) · Grandma Gertie / Miss Slovak (voice) · Miss Slovak (voice) · Grandma Gertie / Iggy / Joey (voice) · Movie Woman (voice) · Grandma Gertie / Interviewer #2 (voice)1996Jungle CubsTV1996Superman: The Last Son of KryptonMs. Stevenson / Annie's Mother / LexCorp Presenter (voice)1996Captain Simian & the Space MonkeysTVVel-Dar (voice)1996Road RoversTVColleen (voice)1996سوبرمانTVMs. Stevenson / Annie's Mother / LexCorp Presenter (voice) · Tour Guide / Old Woman / Waitress (voice) · Curator (voice) · Revolutionary (voice) · Expensive Woman (voice) · Pilot (voice)1996Animaniacs: Spooky StuffDot Warner / Kim Boggs (voice)1996Pinky and the Brain: A Pinky and the Brain ChristmasDave Burl (voice)1996ArnoldGrandma (voice)1996The Cable GuyCable Boy's Mother (voice) (uncredited)1996Hollywood's Amazing Animal ActorsNarrator1996Homeward Bound II: Lost in San FranciscoFrench Poodle (voice)1996مغامرات كاسبر الجديدة المخيفةTVMiss Banshee (voice)1995Spot's Magical ChristmasSally / Helen / Female Reindeer1995Monster ManiaTVGertie / Fudge / Taxi1995بينكي وبرينTVMrs. Applebee (voice) · Sully (voice) · Passerby (voice) · Marna Strutt (voice) · Queen Roach / First Lady / Time Machine Computer (voice) · Old Woman (voice) · Wench (voice) · Dave Burl (voice) · Female Rock Star (voice) · Rue McClanahy (voice) · Rikki Lake (voice) · Phyllis (voice) · Japanese Girl (voice) · Katie C. (voice) · Brie (voice) · Janet (voice) · Princess Dot (voice) · Mousealope Calf (voice) · First Lady (voice) · Greta (voice) · Cheerleader (voice) · Bernie (voice) · Billie (voice) · Mary Hartless (voice) · Eisenhower (voice)1995فريكازويد المهووسTVSecretary (voice) · Debbie Douglas (voice) · Babeheart (voice) · Anchorwoman (voice) · Speaker (voice) · Cobra Queen (voice) · Mary Beth (voice) · Girl / Assistant (voice) · Christina / Additional Voices (voice) · Helen (voice) · Cobra Queen / Additional Voices (voice) · Debbie Douglas / Dot Warner / Additional Voices (voice) · Princess Di / Sharon Stone / Hillary Clinton / Additional Voices (voice) · Debbie Douglas / Dot Warner / Valerie (voice) · Debbie Douglas / Sharon Stone / Additional Voices (voice) · Debbie Douglas / Intern Singer (voice) · Cobra Queen / Debbie Douglas / Additional Voices (voice)1995مغامرات سلفستر وتويتيTVLibrarian (voice) · Mother (voice) · Helga (voice) · Woman (voice) · Conventioneer Granny (voice) · Countess (voice) · Electronic Pass Key (voice) · Madame Kibble (voice) · Katarina (voice) · Minnie Julep (voice) · Betsy Cracker (voice) · Myopia (voice) · Yudge Yudy (voice) · Faith N. Begorra (voice) · Carmer (voice) · Aphrodite (voice) · Small Boy (voice)1995تيمون وبومباTV1995CarrotblancaPenelope as Kitty (voice)1995Izzy's Quest For Olympic GoldMom (voice)1995القناعTVMrs. Peenman (voice)1995Mickey's Fun Songs: Beach Party at Walt Disney World(voice)1995Tiny Toon Night GhouleryBabs Bunny (voice)1995GordyWendy (voice)1995The Land Before Time III: The Time of the Great GivingStegosaurus / Spike & Ducky's Mother (voice)1995What a Cartoon!TVSharon / Wife (voice)1995The Shnookums and Meat Funny Cartoon ShowTV1994The Land Before Time II: The Great Valley AdventureDucky's Mom / Petrie's Mom / Mother Maiasaurus (voice)1994الكراغلTVMargot Yale/Judge Bates (voice) · Carrie Benjamin (voice) · Matthew's Mother/TV Reporter/Truck Driver (voice) · Margot Yale (voice)1994BeethovenTVGinger (voice)1994Animaniacs: Helloooo Holidays!Dot Warner (voice)1994Animaniacs: Animaniacs StewDot (voice)1994A Rugrats PassoverCharlotte Pickles (voice)1994Mickey's Fun Songs: Campout at Walt Disney World(voice)1994I'm MadDot (voice)1994Tiny Toon Spring BreakBabs Bunny / Bubbie / Additional Voices (voice)1994DuckmanTV1994The CriticTV(voice)1993Disney's Sing-Along Songs: The Twelve Days of Christmas(voice)1993The Flintstones: Hollyrock a Bye Baby(voice)1993Bubsy: What Could Possibly Go Wrong?Oblivia / Terrence Bobcat (voice)1993BubsyTVOblivia / Terrence Bobcat (voice)1993CroTVEsmeralda (voice)1993الضاحكونTVDot (voice)1993SWAT Kats: The Radical SquadronTVCallie Briggs (voice)1993BonkersTV1992The Moo Family Holiday Hoe-Down(voice)1992باتمانTVWoman (voice)1992The Little MermaidCassandra / Princess Marina (voice)1992Tiny Toon Adventures: How I Spent My VacationBabs Bunny / Big Boo / Babs' Mother / Emily Duff / Roseanne Barr / Barbara Walters / Arsenio Hall / Additional Voices (voice)1991The Wish That Changed ChristmasMrs. Jones (voice)1991A Wish for Wings That WorkChicken (voice)1991البط السريTV1991RugratsTVCharlotte Pickles (voice)1991Rock-A-DoodleNewspaper Reporter (voice) (uncredited)1991Rover DangerfieldQueenie / Chorus Girls / Hen / Chickens / Turkey (voice)1991Box-Office BunnyMovie actress (voice) (uncredited)1990اكتشف مع حمدTV1990Timeless Tales: The Ugly DucklingDuckling #4/Mother Duck/Widow Duck/Green Mallard Duck (voice)1990مغامرات تايني تونTVBabs Bunny (voice) · Theme Song Performance1990TaleSpinTVKitten Caboodle (voice)1990The Wizard of OzTV1990Bobby's WorldTV1990ابناء توم وجيريTVFemale Vermin Member (voice) · Cleocatra (voice)1990Disney's Sing-Along Songs: Disneyland FunChip (voice) (uncredited)1990Chip 'n Dale Rescue Rangers: Super SleuthsChip / Gadget (voice)1989آل سيمبسونTVBad Girl #1 (voice) · Lady in Audience (voice) · Crazy Cat Lady / Linda / Agnes Skinner (voice) · Brandine Spuckler / Ms. York (voice) · Mabel (voice) · Dolph (voice) · Greta Wolfcastle / Mopey Mary (voice) · Miss Springfield / Martha / Tracey (voice) · Shauna Chalmers (voice) · Luigi's Mother (voice) · Cora (voice) · Maya / Waitress / Baseball Player (voice) · (voice) · Dolph / Agnes Skinner (voice) · Agnes Skinner / Adil Hoxha / Airport Announcer (voice) · Female Doctor (voice) · DMV Worker (voice) · Mother (voice) · Mrs. Chase (voice) · Crazy Cat Lady (voice) · Agnes Skinner (voice) · Lindsay Naegle / Manjula / Lunchlady Doris / Cookie Kwan (voice) · Mrs. Vanderbilt (voice) · Ms. Muntz (voice) · Agnes Skinner / Doris (voice) · Brandine Spuckler (voice) · Shauna Chalmers / Crazy Cat Lady · Dolph / Shauna Chalmers (voice) · Shauna Chalmers /Brandine Spuckler / Crazy Cat Lady (voice) · Ms. Muntz / Mrs. Bad Halloween Candy / Shauna Chalmers (voice) · Sandra (voice) · Crazy Cat Lady / Shauna Chalmers (voice) · Crazy Cat Lady / Agnes Skinner (voice) · Female Narrator (voice) · Dolph / Cuddle Kitten NFT Leader (voice) · Agnes Skinner / Shauna Chalmers /Brandine Spuckler (voice) · Power Plant System (voice) · Dr. Spivak's Mother (voice) · Hazel (voice) · Kumiko Nakamura / News Reporter / Dolph / Wendell Borton (voice) · Brandine Del Roy / Plopper / Dubya Spuckler (voice) · Amy Levine Gonzalez (voice) · Nurse (voice) · Fan #1 (voice) · Lunchlady Doris / Waverly Hills Student (voice) · Woman in Crowd (voice) · Crabs / Additional Voices (voice) · Miles Wife / Additional Voices (voice) · Henry's Wife (voice) · Dolph Starbeam (voice) · Baseball Player (voice) · Various Kids (voice) · Allison Taylor / Shauna (voice) · Martha the Librarian (voice) · GameStation 252 / Female Activists (voice) · Sherri / Terri / Water Girl / Psychologist #3 (voice) · Milly / Don's Secretary (voice) · Lunchlady Doris (voice) · Canadian Teacher (voice) · Lady (voice) · Lewis / Nurse (voice) · Gavin / Saleswoman (voice) · Lewis (voice) · Librarian (voice) · Gary the Unicorn / Kids / Crowd (voice) · Pharmacist (voice) · Dolph / Swimming Instructor (voice) · Comic Book Lady (voice) · Plaintiff / Lindsey Naegle / Teacher (voice) · Little Bo Peep (voice) · Boy in Blockoland Commercial / Aide (voice) · Dolph / Miss Springfield (voice) · Agnes Skinner / Dolph (voice) · Cookie Kwan (voice) · Nelson's Mother / Agnes Skinner / Girl in Store #2 (voice) · Crazy Cat Lady / Anoop Nahasapeemapetilon (voice) · Lindsey Naegle / German Woman (voice) · David / Female Robot / Witch / Agnes Skinner (voice) · Dolph / Brandine / Miss Springfield / Crazy Cat Lady (voice) · Miss Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice) · Jeremy (voice) · Juliana Krellner / Lindsey Naegle / Dolph (voice) · Dolph / Woman at Meeting Hall (voice) · Max's Widow / Opal / Dolph (voice) · The Wizard Twins / Dolph (voice) · Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (voice) · Crazy Cat Lady / Bernice Hibbert / Dolph (voice) · Bernice Hibbert / Agnes Skinner / Carla Bruni-Sarkozy (voice) · Dolph / Agnes Skinner / Adult Maggie Simpson (voice) · Slimu Host / Agnes Skinner (voice) · Facial Recognition Interface (voice) · Dolph / Lindsey / Fizix (voice) · Audience Member (voice) · Children (voice) · Dolph Starbeam / Cassandra Patters / Random Childon (voice) · Crazy Cat Lady / Professor Hessler / People at Therapy (voice) · Dolph Starbeam / Therapy Children (voice) · Mrs. Muntz / Dolph Starbeam (voice) · Agnes Skinner / Shauna Chalmers (voice) · Mrs. Muntz (voice) · Think God I'm Dead Lady / Crowd Members (voice) · Face Mask Specialist / Children (voice) · Old Timey Newsboy (voice) · Headless Malibu Stacy / Dolph Starbeam / Hansel (voice) · Tour Guide / Female Baker / Running Crowd (voice) · Agnes Skinner / Crazy Cat Lady / Alice Glick (voice) · Agnes Skinner / Zoe Burwell / Dolph Starbeam (voice) · Creepy Little Girl / Committe Chairwoman (voice) · Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother (voice) · Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival (voice) · Socialite / Pie Woman (voice) · Herstory Narrator (voice) · Dolph / Lindsey Naegle (voice) · Mrs. Muntz / Myra / Various (voice) · Old Lady / Jimi Hendrix's Agent (voice) · Lindsey Naegle / Amazon Alexa (voice) · Dolph Starbeam / Emily / Mermaid (voice) · Elevator Voice / Agnes Skinner / Plopper (voice) · Tintin / Dolph / Agnes Skinner (voice) · Beatrice / Sylvia / Dolph (voice) · Mrs. Muntz / Crazy Cat Lady / Dr. Hibbert's Au Pair (voice) · Cookie Kwan / Caitlin (voice) · Krusty's Agent / Holly Hippie (voice) · Cookie Kwan / Sassy Black Woman / Pigs (voice) · Female Cartoonist (voice) · Pig-Pen Boy / Dolph / Elementary Boy (voice) · Dolph / Glasses Voice / Boy With Shades (voice) · Ndnd / Linda Van Schoonhoven (voice) · Woman in the Theater / Writer #2 (voice) · Additional Voices (voice) · Agnes Skinner / Mrs. Fornby / Flight Attendent (voice) · . Dolph / Zombie Bride / Krusty's Agent (voice) · Dolph / Heavy Black Woman / Kumiko (voice) · Sondra / Lunchlady Doris (voice) · Agnes Skinner / Old Lady / Golfers (voice) · Irish Mother / Female Announcer / Christmas Choir Singer (voice) · Lindsey Naegle (voice) · Nurse / Mrs. Burns / Alexa / Wendy / Cheering Crowd (voice) · Lunchlady Dora / Female Audience Member (voice) · Girl in Commercial (voice) · Agnes Skinner / Mrs. Glick (voice) · Woman in Film / Betsy Ross / Mrs. Glick (voice) · Agnes Skinner / Brandine / Mrs. Glick (voice) · Little Boy / Lisa's Student #2 / Mother Translator (voice) · Olive (voice) · Mrs. Gumble / Oktober Fest Bartender (voice) · Agnes Skinner / Additional Voices (voice) · Dolph Starbeam / Shauna Chalmers / Girlfriends (voice) · Orphan Children (voice) · Kaitlyn / Additional Voices (voice) · Moira / Bart's Imaginary Girlfriend (voice) · Dolph Shapiro / Madison (voice) · Dolph Shapiro / Shauna Chalmers / Orion Hughes Fan #2 (voice) · Brunella Pommelhorst / Party Guest Member #1 (voice) · Angela Merkel (voice) · Doreen / Lady on Fire / Agnes Skinner (voice) · Lindsey Naegle / Agnes Skinner / Mom Squad (voice) · Mrs. Muntz / Physiotherapist (voice) · Dolph Shapiro (voice) · Girl #1 / Girl #3 / Female Hostess / Child (voice) · Brunella Pommelhorst / Lunchlady Dora (voice) · Lunchlady Dora (voice) · Crazy Cat Lady / Mrs. Muntz (voice) · Women on TV (voice) · Voice on Phone / Leo's Wife / Nurse / Bronson Lady (voice) · Agnes Skinner / Circe (voice) · Robot / Lindsey Neagle / Ronaldo (voice) · Woman in 'The Three Stooges' (voice) · Woman at Springfield Speakers Bureau / Dolph (voice) · Manjula Nahasapeemapetilon (voice) · Mrs. Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice) · Agnes Skinner / First Old Lady / Brandine (voice) · Japanese Friend #2 / Audrey McConnell (voice) · Agnes Skinner / Cookie Kwan / Lindsay Neagle (voice) · Dolph / Producer / Nutritionist (voice) · 'Padz' Announcer / Girl / Kenny / Sheriff / Brandine (voice) · Booberella / Brandine / Alex / Additional Voices (voice) · Cookie Kwan / Brandine Del Roy (voice) · Lady Android / Accountant (voice) · Lesbian (voice) · Clara / Native American #3 (voice) · Nana / Lindsey Neagle / Additional Voices (voice) · Granny Clampett / Woman at Playpit (voice) · Agnes Skinner / Waitress / Cora / Prisoners (voice) · Crazy Cat Lady / Additional Voices (voice) · Dolph / Carol Jones / Cosine (voice) · Cathy from Personnel / Agnes Skinner / Mrs. Muntz (voice) · Phone Voice / Esme Delacroix (voice) · Anne Boleyn / Jane Seymour / Librarian (voice) · Philippa (voice) · Lindsay Naegle / Guard #1 / Inmate #1 / Inmate #2 (voice) · Jenny / Additional Voices (voice) · Dolph / Iraqi Woman / Cookie Kwan (voice) · Acrobat / Woman in Money Bag / Brandine / Booberella (voice) · Crazy Cat Lady / Woman on Street (voice) · Agnes Skinner / Auntie Ovenfresh / Brandine (voice) · Cookie Kwan / Cookie Kwan's Baby / Miss Springfield (voice) · Brandine / Tour Guide / Nurse (voice) · Lindsey Naegle / Additional Voices (voice) · Cookie Kwan / Crazy Cat Lady (voice) · Lindsey Naegle / Woman at Rap Concert / Cookie Kwan (voice) · Dolph / Additional Voices (voice) · Mary / Dolph (voice) · Insurance Broker / Brenda / Martha (voice) · Brandine / Woman Who Watched Play / Mrs. Dexter's Son (voice) · Knockers Waitress / Nurse / Old Woman (voice) · Dolph / Agnes Skinner / Heaven Narrator (voice) · Angela Dare / Gwen the Waitress (voice) · Woman Introducing Milton Burkhart / Additional Voices (voice) · Churchgoer / Austin / Dr. Wexler (voice) · Tea House Waitress / Dolph / Agnes Skinner (voice) · Mrs. Quimby / Miss Springfield / Additional Voices (voice) · Myra / Justin / Cora (voice) · Brandine / Fox Executive / Additional Voices (voice) · Woman at Pro Football Headquarters (voice) · Dolph / Old Jewish Woman (voice) · Booberella / Clarice Dremond (voice) · Lunchlady Doris / Michael D'Amico (voice) · Animal Shelter Worker / Tootsie Chiles (voice) · Clara Peller / Lindsey Naegle (voice) · Candy Cane / Melina Costington / Additional Voices (voice) · Dolph / Cletus's Son / Brandine / Japanese Woman (voice) · Eleanor Abernathy / Woman at Funeral (voice) · Dolph / Brandine (voice) · Agnes Skinner / Batter / Dolph / Additional Voices (voice) · Lindsey Naegle / Glee Club Singers (voice) · Dolph / Agnes Skinner / Mrs Muntz / The Mummy's Wife (voice) · Majula / Noah's Mother / Additional Voices (voice) · Ms. Albright / Churchgoer / Jimbo Jones (voice) · Kim / Mrs. Bloominstein (voice) · Alabama Boy (voice) · Jimbo Jones (voice) · PartyLine Voice (voice) · Singing Kid / Aristocrat (voice) · Lindsey Naegle / Hotel Staff #1 / Additional Voices (voice) · Lunchlady Dora / Lacey Van Aster (voice) · News Reporter / Camera Lady / Fausto's girlfriend (voice) · Shauna Chalmers/Lindsey Naegle/Agnes Skinner/Computer Voice (voice) · Female Producer (voice) · Dolph Shapiro/Squeaky Voiced Teen's Mother/Avocado Server/Amy (voice) · Janet Grody / Teenage Women / Agnes Skinner (voice) · Alexa / Dolph Starbeam / Lindsey Naegle / Brandine Spuckler / Agnes Skinner / Baba Branka (voice) · Dolph Starbeam / Nurse / Pfizer Women (voice) · Susan (voice) · Dentist / Announcer #2 (voice) · Agnes Skinner / Henry L. Waterpark Tour Guide (voice) · Lindsay Naegle / Agnes Skinner (voice) · FBI Agency / Nuns (voice)1989Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the RescueChip/Gadget Hackwrench (voice)1989سنجب وسنجوبTVChip / Gadget (voice)1989The Further Adventures of SuperTedTV1988Elvira: Mistress of the DarkAnchorwoman1988SupermanTVMartha Kent (voice)1988دينڤرTV1988Pen PalsNarrator1987سلاحف النينجاTV1987Yogi's Great EscapeBoy / Cowboy Kid #2 / Mom / Swamp Fox Boy (voice)1987قصص بطوطيةTVFeathers Galore / Female Operator (voice) · Griselda / Swanwhite (voice) · Millionara Vanderbucks (voice) · Circe / Queen Ariel / Yuckalinda (voice) · Mrs. Featherby (voice)1987حماة الكواكبTVRobin (voice)1987SpaceballsDink (voice) (uncredited)1986My Little PonyTV1986Lazer Tag AcademyTVGenna Jaren1986Voltron: Fleet of DoomMerla1985WuzzlesTV1985دبب الاساطيرTVLady Bane (voice) · Mother / Boy (voice) · Great Oak / Tree #1 (voice) · Marzipan (voice)1985The Compleat AlFrancine / Lucy Ricardo1984Cabbage Patch Kids: First ChristmasLavender MacDade / Bertha / Wife (voice)1984فولترون 2TVQueen Merla (voice)1984Indiana Jones and the Temple of DoomSlave Child (voice) (uncredited)1984Bad CatNeddy (voice)1984Cheeseball PresentsVarious Characters1983Deck the Halls with Wacky WallsSpringette (voice)1983Alvin and the ChipmunksTV(voice)1983Winnie the Pooh and a Day for EeyoreKanga (Video Version) (voice)1983The Paragon of Comedy1982CheersTVDaria