Tress MacNeille
Interprétation·20 juin 1951 — 75 ans·Chicago, Illinois, USA
Teressa Claire MacNeille (née Payne; born June 20, 1951) is an American voice actress, whose credits include voicing Dot Warner on the animated television series Animaniacs, Babs Bunny on Tiny Toon Adventures, Chip and Gadget Hackwrench on Chip 'n Dale: Rescue Rangers, and Daisy Duck in various Disney media since 1999. She has also worked on animated series such as The Simpsons, Futurama, Rugrats, and Hey Arnold!
Connu pour
Rick et Morty
2013·8.7
Les Simpson
1989·8.0
Indiana Jones et le Temple maudit
1984·7.3
Les Simpson, le film
2007·7.0
Bee Movie : Drôle d'abeille
2007·6.0
Avatar : Le Dernier Maître de l'air
2005·8.8
Futurama
1999·8.4
La Folle Histoire de l’espace
1987·6.9
Le Roi lion 3 : Hakuna matata
2004·6.6
Disjoncté
1996·6.0
Mulan 2 (la mission de l'Empereur)
2004·6.5
George de la jungle
1997·5.7
Filmographie · 307
2026SimpsleyAgnes Skinner (voice)2026Les Simpson : Extreme Makeover : Homer EditionShauna Chalmers (voice)2025Disney Jr. Cinema Club 2025Daisy Duck2025La Maison de Mickey+TVDaisy Duck (voice)2024Un Noël sous hypnose(voice)2024Mickey et le Noël sans finDaisy Duck (voice)2024The Most Wonderful Time of the YearEvil Queen (voice)2024Que la fête des Mères soit avec vousVarious (voice)2023Le Monde Merveilleux de Mickey Mouse : Steamboat SillyDaisy Duck (voice)2022L'automne merveilleux de MickeyDaisy Duck / Additional Voices (voice)2022Bienvenue au clubEvil Queen / Cruella de Vil / Queen of Hearts (voice)2022L'été merveilleux de MickeyDaisy Duck / Additional Voices (voice)2022Tic et Tac, les Rangers du Risque : Le FilmHigh-Pitched Chip / Gadget Hackwrench (voice)2022Le printemps merveilleux de MickeyDaisy Duck / Additional Voices (voice)2021Mickey & minnie : le voeu de noëlDaisy (voice)2021Le Plusanniversary des SimpsonMaleficent (voice)2021The Simpsons: A Serious FlandersChildren (voice)2021Mickey et la légende des deux sorcièresDaisy Duck - Daisy Doozy (voice)2021La maison magique de MickeyTVDaisy Duck (voice)2020AnimaniacsTVDot Warner (voice)2020Le Monde merveilleux de MickeyTVDaisy Duck (voice)2020DuncanvilleTVReptila/Rob Reiner's Mom/CPS Automated Recording (voice)2020Yabba Dabba Dinosaures !TVWilma Flintstone (voice)2019La Légende des Trois CaballerosTVDaisy Duck (voice)2019Les aventures de Mickey et ses amisTVDaisy Duck2018Sofia the First: Forever RoyalMerryweather (voice)2018DésenchantéeTVQueen Oona / Prince Derek (voice)2018Les aventures extraordinaires de Capitaine SuperslipTVMs. Hurd / DJ Drowsy Drawers (voice) · Ms. Hurd (voice)2018Hé Arnold ! : Mission jungle, le filmGrandma (voice)2017Les histoires toc-toc de Tic et TacTVChip2017Springfield of Dreams: The Legend of Homer SimpsonShelby (voice)2017Merry & ScaryKatrien Duck (voice)2017La Bande à PicsouTVDaisy Duck (voice)2017Star vs. the Forces of Evil: The Battle for MewniAdditional Voices2017Les Jetsons et les Robots catcheurs de la WWERosie the Robot (voice)2017Les Végétaloufs dans la villeTV2017Mickey et ses amis Top DépartTVDaisy Duck (voice)2016Mickey Mouse Clubhouse: A Goofy Fairy TaleDaisy - Beauty / Chip - Chip Thumb / Baby Red Bird (voice)2015Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Monster MusicalDaisy Duck (Ghost Daisy) (voice)2015Le Show de M. Peabody et ShermanTVSacagawea (voice)2015Les Pierrafeu Et WWE : Catch Préhistorique !Wilma Flintstone (voice)2015VeggieTales: Noah's ArkNaamah (Madame Blueberry) / Dot (Petunia Rhubarb) / Laura Carrot (voice)2015Star ButterflyTVLady Avarius (voice) · Exasperella / Additional Voices (voice) · St. Olga / Young Meteora / Additional Voices (voice)2014Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's Winter Bow ShowDaisy (voice)2014How Murray Saved ChristmasVarious2014Penn Zero: Part-Time HeroTVGeneral Talon (voice)2014Les Végétaloufs dans la placeTVJunior (voice)2014Les 7NTVNini the Nice (voice) · Paddy Puddle (voice) · Sally (voice) · Little Red Riding Hood (voice) · Gingerbread Witch (voice) · Fairy Godmother (voice) · Woman (voice) · Maid Marzipan (voice) · Lady Ginorma (voice)2014TripTankTVLola (voice)2013Rick et MortyTVJerryboree Receptionist (voice) · Mrs. Tate / Party Guest 1 (voice) · Caretaker / Roy's Mother (voice)2013La Maison De Mickey - Super AventureDaisy Duck (Upsy Daisy) (voice)2013Batman: The Dark Knight ReturnsSelina Kyle / Bruno / Old Woman(voice)2013Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's The Wizard of DizzDaisy (The Gate Keeper) / Chip (voice)2013Sofia the First: Ready To Be A PrincessMerryweather (voice)2013Oncle GrandpaTVKimmy / Additional Voices (voice)2013Mickey MouseTVDaisy Duck (voice)2013Mickey Mouse Clubhouse - Mickey Saves SantaDaisy Duck (Voice)2013Princesse SofiaTVMerryweather (voice)2013Batman : The Dark Knight Returns, Part 2Selina Kyle / Bruno / Old Woman (voice)2013Zombie CollegeTV2012Princesse Sofia : Il était une fois une princesseMerryweather (voice)2012Drôles d'oiseauxNeville's Wife (voice)2012La Maison De Mickey - Mickey et Donald ont une fermeDaisy Duck (voice)2011Le livre des dragonsBork's Wife (voice)2011La Boutique de MinnieTVDaisy Duck (voice)2011La Maison de Mickey - Mickey dans l'espaceDaisy Duck / Chip (voice)2011La Vengeance du Petit Chaperon rougeVera / Woman’s Voice (voice)2011Mickey's MousekersizeTVDaisy Duck (voice)2010Les Puppies : l'agence canineTVPickypuss / Matron / Groomer #1 (voice) · City Council Woman (voice) · Madame Pickypuss (voice) · Inspector Prunepants / Molly's Mom (voice) · FKD Robotic Voice / Mrs. Purdy / Woman Fire Chief (voice) · Miss Stiffwhiskers / FKD (voice) · Millicent / Puss Puss Galore (voice) · FKD / Butters (voice) · Tommy's Mom / Alley Dog #1 / FKD (voice) · Librarian / Restaurant Guest (voice)2010La Maison de Mickey - Mickey fait la courseDaisy Duck / Chip (voice)2010Ça bulleTVBassie / Salmon Lady (voice)2010Ben 10: Ultimate AlienTVZennith (voice)2010Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's Bow-TiqueDaisy Duck (voice)2009La Maison De Mickey - Le Petit Train de MickeyDaisy Duck / Chip / Mrs. Claus (voice)2009La Maison De Mickey - Le Pays Des MerveillesDaisy / Chip - Tweedle Chip (voice)2009Futurama - Vous prendrez bien un dernier vert ?Fanny / Michael's Wife / Boobs Vanderbilt / Dixie / Linda / Petunia / Ruth Ginsberg's Head / Mom (voice)2008Random! CartoonsTVMa (voice) · Mrs. Finster / Chicken #2 (voice)2008Cowman: The Uddered AvengerLady A (voice)2008Rugrats Pre-School DazeTVCharlotte Pickles (voice)2008Batman - L'Alliance des herosTVMaid (voice)2008Futurama - Prenez garde au seigneur des robots !Mom (voice)2008Kid vs. KatTV(voice)2008Futurama: The Lost AdventureMom / Linda (voice) (archive footage)2008Futurama : Le Monstre au milliard de tentaculesVarious (voice)2007Everybody Loves HypnotoadCommercial Voiceover (voice) (uncredited)2007Futurama : La Grande Aventure de BenderLinda van Schoonhoven / Dr. Cahill / Various (voice)2007LeapFrog: A Tad of Christmas CheerMrs. Giraffe2007Bee Movie : Drôle d'abeilleJeanette Chung / Mother / Cow (voice)2007Princesses Enchantées Disney: Suivez vos rêvesMerriweather (voice)2007Les Simpson, le filmSweet Old Lady / Colin / Mrs. Skinner / Nelson's Mother / Pig / Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone (voice)2007La Maison de Mickey - La Chasse aux œufs de PâquesDaisy Duck / Chip (voice)2007Le petit dinosaureTVPetrie's Mom (voice)2007Le Sortilège de CendrillonAnastasia (voice)2007Cendrillon et le prince (pas trop) charmantHexe #1 (voice)2006La Maison De Mickey - A la rescousse du père noëlDaisy Duck (voice)2006Frère des ours 2Additional Voices (voice)2006Lucas, fourmi malgré luiOld Council Ant (voice)2006Queer Duck: The MovieAdditional Voices (voice)2006Leroy & StitchBonnie / Poxy / Gigi / Topper / Felix / Melty / Amnesio / Cannonball / GACC Van Computer (voice)2006La maison de MickeyTVDaisy Duck (voice)2006Le Petit Dinosaure 12 : Le Jour du grand envolPetrie's Mom (voice)2006Kuzco: Un Empereur à l'ÉcoleTVMrs. Upachal (voice)2005Kuzco 2 : King KronkAdditional Voices (voice)2005The BoondocksTV2005La Légende de Frosty le bonhomme de neigeMrs. Simple / Girl #1 (voice)2005Tom et Jerry : La course de l'annéeSoccer Mom / Lady / Tour Girl (voice)2005Les origines de StitchScanner (voice)2005ChadéblocTVSassyfrass / Woman (voice)2005Avatar : Le Dernier Maître de l'airTVHama (voice) · Avatar Yangchen (voice)2005Le Petit Dinosaure 11 : L'Invasion des MinisaurusDucky's Mom / Petrie's Mom (voice)2004The Wedding FrameHoodsey Bishop (voice)2004Mickey, il était deux fois NoëlDaisy Duck (voice)2004Mulan 2 (la mission de l'Empereur)Additional Voices (voice)2004Le Roi lion 3 : Hakuna matataAdditional Voices (voice)2004Timon & Pumbaa Virtual Safari 2.0Gertie (voice)2004Father of the PrideTV(voice) · Chimi / Changa (voice)2004Mickey, Donald, Dingo : Les trois mousquetairesDaisy (voice)2004Les Chroniques de Riddick : Dark furyAntonia Chillingsworth (voice)2004No Turning BackHoodsey Bishop / Mrs. Jackson (voice)2004Van Helsing : Mission à LondresQueen Victoria (voice)2004Le lapin tire son épingle du jeuCasino Cashier (voice)2004My Generation G... G... GapConcert Girls (voice)2004Cock-a-Doodle-DuelHen (voice)2004Dave the BarbarianTVFang (voice)2003La Cour de récré - Rentrée en classe supérieureLunchlady Irma / BoE Agent #2 / Intercom Voice (voice)2003Le Magicien d'aïeAnswering Machine (voice)2003The Simpsons: Treehouse of HorrorAgnes Skinner (voice)2003Lilo & Stitch: la sérieTVRichter / Cannonball (voice) · Felix: Experiment 010 (voice) · Bonnie: Experiment 149 (voice) · (voice) · Bonnie / Felix-Oscar (voice) · Alien (voice)2003Stitch! : Le FilmHämsterviel’s Ship Computer (voice)2003Duck DodgersTVSow (voice)2003George de la jungle 2Tiger (voice)2003Far From HomeHoodsey Bishop / Space Cannibal (voice)2003Teen TitansTVHorror Movie Actress (voice)2003Les Razmoket rencontrent les DelajungleCharlotte Pickles (voice)2003Au-delàHousewife / Kenny (voice)2003AnimatrixHousewife ("Beyond") / Kenny ("Beyond")2003Razbitume !TVCharlotte Pickles / Roommate (voice) · Charlotte Pickles (voice)2003The PittsTVSpiderman Movie Voice (voice) · Gilmore Girl2003The AnimatrixTVHousewife / Kenny (voice)2002Rugrats: Babies in ToylandCharlotte Pickles (voice)2002Le Petit Dinosaure 9 : Mo, l'ami du grand largeDucky's Mom / Petrie's Mom (voice)2002Mickey, le Club des MéchantsDaisy Duck/Queen of Hearts/Si & Am/The Fates (voice)2002Jimmy NeutronTVAnnabelle / Aunt Kari / Great Aunt Amanda (voice)2002The RubblesTVWilma Flintstone2002Hé Arnold! Le filmGrandma Gertie 'Pookie' / Mayor Dixie / Red (voice)2002Tom et Jerry : L’Anneau magiqueMargaret / Mom (voice)2002Cendrillon 2 : Une vie de princesseAnastasia / Pretty Woman (voice)2002The Flintstones: On the RocksWilma Flintstone / Woman Scream #2 (voice)2001Le Petit Dinosaure 8 : La Pluie d'étoiles glacéesDucky's Mom / Petrie's Mom (voice)2001Mickey, la magie de NoëlDaisy Duck / Chip / Dale (voice)2001La Cour de récré : Les Vacances de Noël(voice)2001Rugrats: All Growed UpCharlotte C. Pickles (voice)2001Summer of Camp CapriceHoodsey Bishop (voice)2001La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rueAunt Sarah / Am (voice)2001La cour de récré : Vive les vacances !Lunchlady Irma / Ms. Lemon / Opera Director / Dr. Steinheimer (voice)2001Galaxie LloydTVBarbara Bolt (voice)2001Le Projet ZetaTVMacy's Mom (voice)2001Disney tous en boîteTVDaisy Duck / Chip (voice)2000Harvey Birdman, Attorney at LawTVWilma Flintstone / Pebbles Flintstone (voice)2000Le Petit Dinosaure 7 : La Pierre de feuDucky's Mom (voice)2000Les Razmoket à Paris, le filmCharlotte Pickles (voice)2000As Told by GingerTVHoodsey Bishop (voice)2000Un Drôle d'OiseauDaisy Duck (voice)2000Les Aventures de Buzz l'ÉclairTVOld Lady Alien / Mrs. SL2 / Robot Washing Machine (voice) · Brain Pod #94 / Kids (voice) · Beletor (voice) · Brun / Sig / Hilda (voice) · Calm Female Voice (voice)2000Mickey's Big BreakDaisy Duck (voice)2000Maxine's Christmas CarolMaxine (voice)2000Titi : Le Tour Du Monde En 80 ChatsAirplane Worker / Prissy / Queen of England / Additional Voices (voice)2000Teacher's PetTV2000Hard Drinkin' LincolnTVMary Todd Lincoln2000computer.donDaisy Duck (voice)2000The Red ShoesNadia / Martina (voice)2000La Petite Sirène II : Retour à l'océanMother Penguin/Baby Penguin (voice - uncredited)1999Wakko et l'étoile magiqueDot Warner / Marita Hippo / Hello Nurse / Mindy's Mother (voice)1999Olive, the Other ReindeerMrs. Claus / Mrs. Eskimo / Newsreporter (voice)1999Winnie l'ourson : Joyeux NoëlKanga (voice)1999Mickey, il était une fois NoëlChip / Daisy / Aunt Gurtie (voice)1999The Nuttiest NutcrackerL'il Pea / Broccoli Floret (voice)1999Scooby-Doo ! et le fantôme de la sorcièreSarah Ravencroft (voice)1999Mission HillTV1999Hercule de zéro à hérosClotho (voice) (archive sound)1999If You Love Me, Show MeBarbara / Jenny's Mother (voice) (as Tori Jensen)1999Mickey ManiaTV1999FuturamaTVMom (voice)1999Donald's Dynamite: Opera BoxDaisy Duck1999The Simpsons: Too Hot For TV1999DilbertTVVarious1999Batman Beyond: The MovieMs. Winston (voice)1999Batman - La relèveTVMiss Winston (voice)1998Les Razmoket, le filmCharlotte Pickles (voice)1998Histeria!TVThe World's Oldest Woman / Pepper Mills / Toast (voice)1998The Secret Files of the Spy DogsTV1998Voltron: The Third DimensionTV1998HerculeTVClion's Wife / Judge (voice) · Clotho (voice) · Female Audience Member (voice)1998Jungle Cubs (Volume 2): Once Upon a VineWinifred (adult)1998Batman & Mr Freeze : SubZeroAdditional Voices (voice)1997Annabelle, Un amour de petite VacheHens (voice)1997The Legend of Calamity JaneTVAdditional Voices (voice)1997Les 101 Dalmatiens : La sérieTV1997Les Nouvelles aventures de BatmanTVDr. Margaret Madsen (voice) · Little Boy (voice)1997The Weird Al ShowTVSoothing Voice (voice)1997La Cour de récréTVMs. Lemon (voice) · Old Ladies (voice)1997Le Petit Dinosaure 5 : L'Île mystérieuseDucky's Mother / Petrie's Mother (voice)1997George de la jungleShep (voice) (uncredited)1997A Rugrats VacationCharlotte Pickles1997Johnny BravoTVWilma Flintstone / Samantha (voice)1997Disney’s Sing-Along Songs: Let's Go To Disneyland Paris!(voice)1997Bad BabyWaittress (voice)1996Hey Arnold! Arnold's ChristmasGrandma Gertrude (voice)1996A Rugrats ChanukahEster (voice)1996Jungle Cubs(Voice)1996Le Petit Dinosaure 4 : Voyage au pays des brumesAli's Mother / Dil (voice)1996Hé Arnold !TVGrandma Gertie (voice) · Grandma Gertie / Harold's Aunt (voice) · Grandma Gertie / Mayor Dixie (voice) · Grandma Gertie / Arnold's Mother (voice) · Miss Slovak (voice) · Grandma Gertie / Iggy / Joey (voice) · Grandma Gertie / Miss Slovak (voice) · Movie Woman (voice) · Grandma Gertie / Interviewer #2 (voice)1996Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfanceTV1996Superman : Le Survivant de KryptonMs. Stevenson / Annie's Mother / LexCorp Presenter (voice)1996Les Singes de l'EspaceTVVel-Dar (voice)1996Les Rangers de l'espaceTVColleen (voice)1996Superman, l'Ange de MétropolisTVMs. Stevenson / Annie's Mother / LexCorp Presenter (voice) · Tour Guide / Old Woman / Waitress (voice) · Expensive Woman (voice) · Curator (voice) · Revolutionary (voice) · Pilot (voice)1996Animaniacs: Spooky StuffDot Warner / Kim Boggs (voice)1996Pinky and the Brain: A Pinky and the Brain ChristmasDave Burl (voice)1996ArnoldGrandma (voice)1996DisjonctéCable Boy's Mother (voice) (uncredited)1996Hollywood's Amazing Animal ActorsNarrator1996L'Incroyable Voyage 2 - À San FranciscoFrench Poodle (voice)1996Les Spectraculaires Nouvelles Aventures de CasperTVMiss Banshee (voice)1995Spot's Magical ChristmasSally / Helen / Female Reindeer1995Monster ManiaTVGertie / Fudge / Taxi1995Minus et CortexTVSully (voice) · Marna Strutt (voice) · Old Woman (voice) · Wench (voice) · Mrs. Applebee (voice) · Dave Burl (voice) · Passerby (voice) · Rue McClanahy (voice) · Female Rock Star (voice) · Rikki Lake (voice) · Queen Roach / First Lady / Time Machine Computer (voice) · Phyllis (voice) · Japanese Girl (voice) · Katie C. (voice) · Brie (voice) · Janet (voice) · Princess Dot (voice) · Mousealope Calf (voice) · First Lady (voice) · Greta (voice) · Cheerleader (voice) · Bernie (voice) · Billie (voice) · Mary Hartless (voice) · Eisenhower (voice)1995Freakazoid!TVSecretary (voice) · Debbie Douglas (voice) · Anchorwoman (voice) · Cobra Queen (voice) · Mary Beth (voice) · Speaker (voice) · Babeheart (voice) · Girl / Assistant (voice) · Christina / Additional Voices (voice) · Helen (voice) · Cobra Queen / Additional Voices (voice) · Debbie Douglas / Dot Warner / Additional Voices (voice) · Princess Di / Sharon Stone / Hillary Clinton / Additional Voices (voice) · Debbie Douglas / Dot Warner / Valerie (voice) · Debbie Douglas / Sharon Stone / Additional Voices (voice) · Debbie Douglas / Intern Singer (voice) · Cobra Queen / Debbie Douglas / Additional Voices (voice)1995Titi et Grosminet mènent l'enquêteTVLibrarian (voice) · Minnie Julep (voice) · Conventioneer Granny (voice) · Faith N. Begorra (voice) · Betsy Cracker (voice) · Yudge Yudy (voice) · Katarina (voice) · Madame Kibble (voice) · Small Boy (voice) · Myopia (voice) · Countess (voice) · Electronic Pass Key (voice) · Woman (voice) · Aphrodite (voice) · Carmer (voice) · Mother (voice) · Helga (voice)1995Timon et PumbaaTV1995CarrotblancaPenelope as Kitty (voice)1995Izzy's Quest For Olympic GoldMom (voice)1995The Mask : La série animéeTVMrs. Peenman (voice)1995Mickey's Fun Songs: Beach Party at Walt Disney World(voice)1995Tiny Toons Night GhouleryBabs Bunny (voice)1995GordyWendy (voice)1995Le Petit Dinosaure 3 : La Source miraculeuseStegosaurus / Spike & Ducky's Mother (voice)1995What a Cartoon!TVSharon / Wife (voice)1995The Shnookums and Meat Funny Cartoon ShowTV1994Le Petit Dinosaure 2 : Petit-Pied et son nouvel amiDucky's Mom / Petrie's Mom / Mother Maiasaurus (voice)1994Gargoyles, les anges de la nuitTVMargot Yale/Judge Bates (voice) · Carrie Benjamin (voice) · Matthew's Mother/TV Reporter/Truck Driver (voice) · Margot Yale (voice)1994BeethovenTVGinger (voice)1994Animaniacs: Helloooo Holidays!Dot Warner (voice)1994Animaniacs: Animaniacs StewDot (voice)1994A Rugrats PassoverCharlotte Pickles (voice)1994Mickey's Fun Songs: Campout at Walt Disney World(voice)1994I'm MadDot (voice)1994Tiny Toon Spring BreakBabs Bunny / Bubbie / Additional Voices (voice)1994DuckmannTV1994Profession CritiqueTV(voice)1993Disney's Sing-Along Songs: The Twelve Days of Christmas(voice)1993The Flintstones: Hollyrock a Bye Baby(voice)1993Bubsy: What Could Possibly Go Wrong?Oblivia / Terrence Bobcat (voice)1993BubsyTVOblivia / Terrence Bobcat (voice)1993CroTVEsmeralda (voice)1993Les AnimaniacsTVDot (voice)1993SWAT Kats: The Radical SquadronTVCallie Briggs (voice)1993BonkersTV1992The Moo Family Holiday Hoe-Down(voice)1992Batman : La Série animéeTVWoman (voice)1992The Little MermaidCassandra / Princess Marina (voice)1992Les Vacances des Tiny ToonsBabs Bunny / Big Boo / Babs' Mother / Emily Duff / Roseanne Barr / Barbara Walters / Arsenio Hall / Additional Voices (voice)1991The Wish That Changed ChristmasMrs. Jones (voice)1991A Wish for Wings That WorkChicken (voice)1991Myster MaskTV1991Les RazmoketTVCharlotte Pickles (voice)1991Rock-o-ricoNewspaper Reporter (voice) (uncredited)1991Homère, le roi des cabotsQueenie / Chorus Girls / Hen / Chickens / Turkey (voice)1991Billet s'il vous plaîtMovie actress (voice) (uncredited)1990Widget the World WatcherTV1990Timeless Tales: The Ugly DucklingDuckling #4/Mother Duck/Widow Duck/Green Mallard Duck (voice)1990Les Tiny ToonsTVBabs Bunny (voice) · Theme Song Performance1990Super BalooTVKitten Caboodle (voice)1990Le Magicien d'OzTV1990Bobby's WorldTV1990Tom et Jerry KidsTVFemale Vermin Member (voice) · Cleocatra (voice)1990Disney's Sing-Along Songs: Disneyland FunChip (voice) (uncredited)1990Chip 'n Dale Rescue Rangers: Super SleuthsChip / Gadget (voice)1989Les SimpsonTVBad Girl #1 (voice) · Lady in Audience (voice) · Maya / Waitress / Baseball Player (voice) · Mabel (voice) · Greta Wolfcastle / Mopey Mary (voice) · Agnes Skinner / Adil Hoxha / Airport Announcer (voice) · Miss Springfield / Martha / Tracey (voice) · Shauna Chalmers (voice) · Luigi's Mother (voice) · (voice) · Female Doctor (voice) · DMV Worker (voice) · Dolph / Agnes Skinner (voice) · Cora (voice) · Crazy Cat Lady / Linda / Agnes Skinner (voice) · Brandine Spuckler / Ms. York (voice) · Dolph (voice) · Mother (voice) · Mrs. Chase (voice) · Crazy Cat Lady (voice) · Agnes Skinner (voice) · Lindsay Naegle / Manjula / Lunchlady Doris / Cookie Kwan (voice) · Mrs. Vanderbilt (voice) · Ms. Muntz (voice) · Agnes Skinner / Doris (voice) · Shauna Chalmers /Brandine Spuckler / Crazy Cat Lady (voice) · Dolph / Shauna Chalmers (voice) · Brandine Spuckler (voice) · Shauna Chalmers / Crazy Cat Lady · Ms. Muntz / Mrs. Bad Halloween Candy / Shauna Chalmers (voice) · Crazy Cat Lady / Shauna Chalmers (voice) · Crazy Cat Lady / Agnes Skinner (voice) · Sandra (voice) · Female Narrator (voice) · Dolph / Cuddle Kitten NFT Leader (voice) · Agnes Skinner / Shauna Chalmers /Brandine Spuckler (voice) · Power Plant System (voice) · Dr. Spivak's Mother (voice) · Hazel (voice) · Brandine Del Roy / Plopper / Dubya Spuckler (voice) · Kumiko Nakamura / News Reporter / Dolph / Wendell Borton (voice) · Amy Levine Gonzalez (voice) · Nurse (voice) · Fan #1 (voice) · Woman in Crowd (voice) · Henry's Wife (voice) · Lunchlady Doris / Waverly Hills Student (voice) · Crabs / Additional Voices (voice) · Miles Wife / Additional Voices (voice) · Sherri / Terri / Water Girl / Psychologist #3 (voice) · Martha the Librarian (voice) · Baseball Player (voice) · Dolph Starbeam (voice) · Allison Taylor / Shauna (voice) · GameStation 252 / Female Activists (voice) · Various Kids (voice) · Canadian Teacher (voice) · Milly / Don's Secretary (voice) · Lady (voice) · Lunchlady Doris (voice) · Lewis / Nurse (voice) · Lewis (voice) · Librarian (voice) · Comic Book Lady (voice) · Gary the Unicorn / Kids / Crowd (voice) · Dolph / Swimming Instructor (voice) · Pharmacist (voice) · Gavin / Saleswoman (voice) · Plaintiff / Lindsey Naegle / Teacher (voice) · Little Bo Peep (voice) · Boy in Blockoland Commercial / Aide (voice) · Dolph / Miss Springfield (voice) · Agnes Skinner / Dolph (voice) · Cookie Kwan (voice) · Nelson's Mother / Agnes Skinner / Girl in Store #2 (voice) · Crazy Cat Lady / Anoop Nahasapeemapetilon (voice) · Lindsey Naegle / German Woman (voice) · David / Female Robot / Witch / Agnes Skinner (voice) · Dolph / Brandine / Miss Springfield / Crazy Cat Lady (voice) · Miss Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice) · Jeremy (voice) · Juliana Krellner / Lindsey Naegle / Dolph (voice) · Dolph / Woman at Meeting Hall (voice) · Max's Widow / Opal / Dolph (voice) · The Wizard Twins / Dolph (voice) · Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (voice) · Crazy Cat Lady / Bernice Hibbert / Dolph (voice) · Bernice Hibbert / Agnes Skinner / Carla Bruni-Sarkozy (voice) · Dolph / Agnes Skinner / Adult Maggie Simpson (voice) · Slimu Host / Agnes Skinner (voice) · Facial Recognition Interface (voice) · Dolph / Lindsey / Fizix (voice) · Audience Member (voice) · Children (voice) · Dolph Starbeam / Cassandra Patters / Random Childon (voice) · Crazy Cat Lady / Professor Hessler / People at Therapy (voice) · Dolph Starbeam / Therapy Children (voice) · Mrs. Muntz / Dolph Starbeam (voice) · Agnes Skinner / Shauna Chalmers (voice) · Mrs. Muntz (voice) · Think God I'm Dead Lady / Crowd Members (voice) · Face Mask Specialist / Children (voice) · Old Timey Newsboy (voice) · Headless Malibu Stacy / Dolph Starbeam / Hansel (voice) · Tour Guide / Female Baker / Running Crowd (voice) · Agnes Skinner / Crazy Cat Lady / Alice Glick (voice) · Agnes Skinner / Zoe Burwell / Dolph Starbeam (voice) · Creepy Little Girl / Committe Chairwoman (voice) · Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother (voice) · Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival (voice) · Socialite / Pie Woman (voice) · Herstory Narrator (voice) · Dolph / Lindsey Naegle (voice) · Mrs. Muntz / Myra / Various (voice) · Old Lady / Jimi Hendrix's Agent (voice) · Lindsey Naegle / Amazon Alexa (voice) · Dolph Starbeam / Emily / Mermaid (voice) · Elevator Voice / Agnes Skinner / Plopper (voice) · Tintin / Dolph / Agnes Skinner (voice) · Beatrice / Sylvia / Dolph (voice) · Mrs. Muntz / Crazy Cat Lady / Dr. Hibbert's Au Pair (voice) · Cookie Kwan / Caitlin (voice) · Krusty's Agent / Holly Hippie (voice) · Cookie Kwan / Sassy Black Woman / Pigs (voice) · Female Cartoonist (voice) · Pig-Pen Boy / Dolph / Elementary Boy (voice) · Dolph / Glasses Voice / Boy With Shades (voice) · Ndnd / Linda Van Schoonhoven (voice) · Woman in the Theater / Writer #2 (voice) · Additional Voices (voice) · Agnes Skinner / Mrs. Fornby / Flight Attendent (voice) · . Dolph / Zombie Bride / Krusty's Agent (voice) · Dolph / Heavy Black Woman / Kumiko (voice) · Sondra / Lunchlady Doris (voice) · Agnes Skinner / Old Lady / Golfers (voice) · Irish Mother / Female Announcer / Christmas Choir Singer (voice) · Lindsey Naegle (voice) · Nurse / Mrs. Burns / Alexa / Wendy / Cheering Crowd (voice) · Lunchlady Dora / Female Audience Member (voice) · Girl in Commercial (voice) · Agnes Skinner / Mrs. Glick (voice) · Woman in Film / Betsy Ross / Mrs. Glick (voice) · Agnes Skinner / Brandine / Mrs. Glick (voice) · Little Boy / Lisa's Student #2 / Mother Translator (voice) · Olive (voice) · Mrs. Gumble / Oktober Fest Bartender (voice) · Agnes Skinner / Additional Voices (voice) · Dolph Starbeam / Shauna Chalmers / Girlfriends (voice) · Orphan Children (voice) · Kaitlyn / Additional Voices (voice) · Moira / Bart's Imaginary Girlfriend (voice) · Dolph Shapiro / Madison (voice) · Dolph Shapiro / Shauna Chalmers / Orion Hughes Fan #2 (voice) · Brunella Pommelhorst / Party Guest Member #1 (voice) · Angela Merkel (voice) · Doreen / Lady on Fire / Agnes Skinner (voice) · Lindsey Naegle / Agnes Skinner / Mom Squad (voice) · Mrs. Muntz / Physiotherapist (voice) · Dolph Shapiro (voice) · Girl #1 / Girl #3 / Female Hostess / Child (voice) · Brunella Pommelhorst / Lunchlady Dora (voice) · Lunchlady Dora (voice) · Crazy Cat Lady / Mrs. Muntz (voice) · Women on TV (voice) · Voice on Phone / Leo's Wife / Nurse / Bronson Lady (voice) · Agnes Skinner / Circe (voice) · Robot / Lindsey Neagle / Ronaldo (voice) · Woman in 'The Three Stooges' (voice) · Woman at Springfield Speakers Bureau / Dolph (voice) · Manjula Nahasapeemapetilon (voice) · Mrs. Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice) · Agnes Skinner / First Old Lady / Brandine (voice) · Japanese Friend #2 / Audrey McConnell (voice) · Agnes Skinner / Cookie Kwan / Lindsay Neagle (voice) · Dolph / Producer / Nutritionist (voice) · 'Padz' Announcer / Girl / Kenny / Sheriff / Brandine (voice) · Booberella / Brandine / Alex / Additional Voices (voice) · Cookie Kwan / Brandine Del Roy (voice) · Lady Android / Accountant (voice) · Lesbian (voice) · Clara / Native American #3 (voice) · Nana / Lindsey Neagle / Additional Voices (voice) · Granny Clampett / Woman at Playpit (voice) · Agnes Skinner / Waitress / Cora / Prisoners (voice) · Crazy Cat Lady / Additional Voices (voice) · Dolph / Carol Jones / Cosine (voice) · Cathy from Personnel / Agnes Skinner / Mrs. Muntz (voice) · Phone Voice / Esme Delacroix (voice) · Anne Boleyn / Jane Seymour / Librarian (voice) · Philippa (voice) · Lindsay Naegle / Guard #1 / Inmate #1 / Inmate #2 (voice) · Jenny / Additional Voices (voice) · Dolph / Iraqi Woman / Cookie Kwan (voice) · Acrobat / Woman in Money Bag / Brandine / Booberella (voice) · Crazy Cat Lady / Woman on Street (voice) · Agnes Skinner / Auntie Ovenfresh / Brandine (voice) · Cookie Kwan / Cookie Kwan's Baby / Miss Springfield (voice) · Brandine / Tour Guide / Nurse (voice) · Lindsey Naegle / Additional Voices (voice) · Cookie Kwan / Crazy Cat Lady (voice) · Lindsey Naegle / Woman at Rap Concert / Cookie Kwan (voice) · Dolph / Additional Voices (voice) · Mary / Dolph (voice) · Insurance Broker / Brenda / Martha (voice) · Brandine / Woman Who Watched Play / Mrs. Dexter's Son (voice) · Knockers Waitress / Nurse / Old Woman (voice) · Dolph / Agnes Skinner / Heaven Narrator (voice) · Angela Dare / Gwen the Waitress (voice) · Woman Introducing Milton Burkhart / Additional Voices (voice) · Churchgoer / Austin / Dr. Wexler (voice) · Tea House Waitress / Dolph / Agnes Skinner (voice) · Mrs. Quimby / Miss Springfield / Additional Voices (voice) · Myra / Justin / Cora (voice) · Brandine / Fox Executive / Additional Voices (voice) · Woman at Pro Football Headquarters (voice) · Dolph / Old Jewish Woman (voice) · Booberella / Clarice Dremond (voice) · Lunchlady Doris / Michael D'Amico (voice) · Animal Shelter Worker / Tootsie Chiles (voice) · Clara Peller / Lindsey Naegle (voice) · Candy Cane / Melina Costington / Additional Voices (voice) · Dolph / Cletus's Son / Brandine / Japanese Woman (voice) · Eleanor Abernathy / Woman at Funeral (voice) · Dolph / Brandine (voice) · Agnes Skinner / Batter / Dolph / Additional Voices (voice) · Lindsey Naegle / Glee Club Singers (voice) · Dolph / Agnes Skinner / Mrs Muntz / The Mummy's Wife (voice) · Majula / Noah's Mother / Additional Voices (voice) · Ms. Albright / Churchgoer / Jimbo Jones (voice) · Kim / Mrs. Bloominstein (voice) · Alabama Boy (voice) · Jimbo Jones (voice) · PartyLine Voice (voice) · Singing Kid / Aristocrat (voice) · Lindsey Naegle / Hotel Staff #1 / Additional Voices (voice) · Lunchlady Dora / Lacey Van Aster (voice) · News Reporter / Camera Lady / Fausto's girlfriend (voice) · Shauna Chalmers/Lindsey Naegle/Agnes Skinner/Computer Voice (voice) · Female Producer (voice) · Dolph Shapiro/Squeaky Voiced Teen's Mother/Avocado Server/Amy (voice) · Janet Grody / Teenage Women / Agnes Skinner (voice) · Alexa / Dolph Starbeam / Lindsey Naegle / Brandine Spuckler / Agnes Skinner / Baba Branka (voice) · Dolph Starbeam / Nurse / Pfizer Women (voice) · Susan (voice) · Dentist / Announcer #2 (voice) · Agnes Skinner / Henry L. Waterpark Tour Guide (voice) · Lindsay Naegle / Agnes Skinner (voice) · FBI Agency / Nuns (voice)1989Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the RescueChip/Gadget Hackwrench (voice)1989Tic et Tac, les rangers du risqueTVChip / Gadget (voice)1989The Further Adventures of SuperTedTV1988Elvira, maîtresse des ténèbresAnchorwoman1988SupermanTVMartha Kent (voice)1988Denver, le Dernier DinosaureTV1988Pen PalsNarrator1987Les Tortues NinjaTV1987Yogi's Great EscapeBoy / Cowboy Kid #2 / Mom / Swamp Fox Boy (voice)1987La bande à PicsouTVCirce / Queen Ariel / Yuckalinda (voice) · Feathers Galore / Female Operator (voice) · Mrs. Featherby (voice) · Griselda / Swanwhite (voice) · Millionara Vanderbucks (voice)1987Sab-Rider Le Chevalier au SabreTVRobin (voice)1987La Folle Histoire de l’espaceDink (voice) (uncredited)1986Mon Petit PoneyTV1986Lazer Tag AcademyTVGenna Jaren1986Voltron: Fleet of DoomMerla1985WuzzlesTV1985Les GummiTVLady Bane (voice) · Mother / Boy (voice) · Marzipan (voice) · Great Oak / Tree #1 (voice)1985The Compleat AlFrancine / Lucy Ricardo1984Cabbage Patch Kids: First ChristmasLavender MacDade / Bertha / Wife (voice)1984Voltron : Défenseur de l'UniversTVQueen Merla (voice)1984Indiana Jones et le Temple mauditSlave Child (voice) (uncredited)1984Bad CatNeddy (voice)1984Cheeseball PresentsVarious Characters1983Deck the Halls with Wacky WallsSpringette (voice)1983Alvin and the ChipmunksTV(voice)1983Sacrée journée pour BourriquetKanga (Video Version) (voice)1983The Paragon of Comedy1982CheersTVDaria