Roger Carel
Interpretación·14 de agosto de 1927·† 11 de septiembre de 2020 — 93 años·Paris, France
Roger Carel (born Roger Bancharel; 14 August 1927 – 11 September 2020) was a French actor and voice talent, known for his recurring film roles as Asterix, the French voice of Star Wars' C-3PO, and the French voice of Winnie-the-Pooh, Piglet, and Rabbit in Winnie the Pooh. He has also dubbed David Suchet as Hercule Poirot in Agatha Christie's Poirot. He also voiced Wally Gator, Mickey Mouse, Yogi Bear, Kermit the Frog, Heathcliff, Foghorn Leghorn, ALF and many other famous characters in French.
Conocido por
Astérix y la residencia de los dioses
2014·6.8
Las doce pruebas de Astérix
1976·7.3
Astérix y Cleopatra
1968·6.9
Astérix el Galo
1967·6.5
Astérix y los vikingos
2006·6.1
Astérix en Bretaña
1986·6.8
Astérix y el golpe de menhir
1989·6.3
Astérix y la sorpresa del César
1985·6.5
'Papy' en la resistencia
1983·6.8
Verano asesino
1983·6.9
Le Coup du parapluie
1980·6.9
Érase una vez... El cuerpo humano
1987·7.8
Filmografía · 139
2024On a volé ma VFSelf (archive footage)2023L'Âge d'or de la pubSelf (archive footage)2022La TV des 70's : Quand Giscard était présidentSelf (archive footage)2014Astérix y la residencia de los diosesAstérix (voice)2008Il était une fois... notre TerreTVMaestro (voice)2006Astérix y los vikingosAstérix / Idéfix (voice)2005L'Année des Guignols - Goodbye Louis XVI !(voix)2003Les Bronzés, le père Noël, papy et les autresSelf2003Le fabuleux destin de Perrine MartinLe narrateur2003Martín MatínTVGrindsel (voice)2000Chris ColoradoTVProfesseur Amton (voice)2000FantômetteTVle commissaire Filloire1998René Goscinny, profession : HumoristeSelf1998SOS CrocoTVSir Mac Monk / Chertok, Sharka / Professeur Z / Various (voice)1997Un petit grain de folieDuvernois1996Érase una vez... los exploradoresTVMaestro (voice)1996Mi hombrePasserby with a hat1994Honorin et l'enfant prodigueAnselme, le curé1994Érase una vez... los inventoresTVMaestro (voice)1993Polly West est de retourAnselme, vicar1993Les mille et une farces de Pif et HerculeBusard (voice)1992Érase una vez... las américasTVMaestro (Voice)1992Zoo OlympicsTVJean-Baptiste Le Pied (voice)1992Honorin et la LoreleïAnselme, le curé1991CupidoTVLe roi (voice)1991L'Amant de ma sœurLéonard1991Les MouettesAnselme, le curé1991HéloïseDr Mérindol1990Les 1001 nuitsThe Great Vizier1989Comédie d'amourLe docteur1989Pif et HerculeTVGrotalent1989Astérix y el golpe de menhirAstérix (voice)1989La Folle Journée ou Le Mariage de FigaroDon Gusman Brid'oison1988Les Dossiers de l'inspecteur LavardinTVLe médecin légiste1988Les Gauloises blondesCuchulain1987Pattes de VeloursLe commissaire Harnika1987Érase una vez... El cuerpo humanoTVMaestro (voice)1987Sacrée soiréeTVSelf1987Le diable roseGeneral Von Goteborg1987Les Enquêtes CaméléonTVLouis Constantin, dit 'Caméléon'1986Astérix en BretañaAstérix (voice)1985ClémentineTVMalmoth, Gontrand1985Astérix y la sorpresa del CésarAstérix (voice)1984Lucky LukeTVJolly Jumper / Rantanplan / Frank James / Senator Pendelberry / Jasper / Sam Mountaineer / Professor Gustav Cranium / Joe Dalton / Will Coyote (voice)1984Agárrame si puedesJerry Logan (voice)1983'Papy' en la resistenciaGénéral Müller, remplacé par Spontz1983Lucky Luke: La fuga de los DaltonMin Li Foo / Mathia Bones (voice)1983Y a-t-il un pirate sur l'antenne ?Commissaire Keller1983Verano asesinoHenri, aka 'Henri IV', owner of Pin-Pon1983L'émir préfère les blondesSam Moreau1983Le Retour des bidasses en folieKolonel von Berg1983La Revanche des humanoïdesMaestro / Colonel Pierre / Métro / le Nabot (voice)1982Érase una vez… el espacioTVColonel Pierre (voice)1982Champs-ElyséesTVSelf1982La Nouvelle Malle des IndesTVFontanier, inspecteur principal de police1981Signé FuraxGrigor Sokolodovenko1980Le Vol d'IcareSurget1980Le Coup du parapluieSalvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poison1980Benny Hill ShowTVDoublure française de Benny Hill1980Le Chaînon manquantAdditional Voices1980On a volé la cuisse de JupiterSacharias, le conservateur1980Les PhallocratesThe asylum director1979La Gueule de l'autreRoland Fevereau1979La GrâceRobert Fouchard1979Féfé de BroadwayÉtienne Demarcy1978Érase una vez… el hombreTVMaestro (voice)1978Ce diable d'hommeTVKeyserling1978Lucky Luke: La balada de los DaltonMin Li Foo / Mathias Bones (voice)1977Nazis dans le rétro1977Dis bonjour à la dame !..PTT inspector1976La Grande RécréLe Pharmacien1976Las doce pruebas de AstérixAstérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voice)1976Les Jeux de 20 heuresTVSelf1976Les Grands MoyensCommissaire Honoré Compana1975Le Tour du monde en 80 joursTV1975CigalonLe riche client1975Tarzoon, la vergüenza de la junglaCharles of the Pits #2 (voice)1975Los Locos de la GuerraOberst Strumpf1975Numéro unTVSelf1975Les Rendez-vous du dimancheTVSelf1975Le Tour du monde en 80 jours1974Ubu Roi1974Spécial cinémaTVSelf1974El hotel de las deliciasRécitant / Narrator (uncredited)1974Le Plumard en folieLe lit (voice)1974Les GaspardsAlberto Sopranelli1973Le Grand BazarLe commissaire-priseur1973L'Heptaméron (Joyeux compères)Maître Bornet1973Joe pequeño boum-boumBzz (voice)1972Le Petit Poucet1972Elle cause plus, elle flingue !Sammy1972Les Évasions célèbresTVMorin1972Midi trenteTVSelf1972ÉglantineErnest1971Schulmeister, l'espion de l'EmpereurTVHammel1971Lucky Luke, el intrépidoLe croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)1971On est toujours trop bon avec les femmesFrank Dillon1971Arsène LupinTVcommissaire Guerchard1971Samedi soirTVSelf1970Et qu'ça saute !Fedorovitch1969Une veuve en orAristophane Percankas1969ClérambardVicar1968Le Bourgeois gentilhommeLe maître de musique1968Astérix y CleopatraAstérix (voice)1968A Flea in Her EarM. Plommard1968Béru et ces damesMaximilien Bernal1968Salut Berthe !Camberlin1967Cette nuit-là à Bethléem1967Astérix el GaloAstérix / Caligulaminus (voice)1967Le Petit LionTV1967El viejo y el niñoVictor1967Deux Romains en GauleAstérix (voice)1966Le Saint prend l'affûtLe professeur (uncredited)1965Don Quijote von der ManchaTVSancho Panza1965La Grosse CaisseMr. Souvestre, station chief1965Ruy BlasLe laquais1965Don QuijoteSancho Panza1964The Famous Adventures of Mr. MagooTV1964La Mort d'un tueurLe patron du café1963La Foire aux cancresMr. Garrigou1963OfeliaUn employé1963Les BricoleursCount of La Bigle1962L'empire de la nuitJ.J. Krosse1962Bonne nuit les petitsTVLes marmottes (voice)1961Le Mariage de Figaro ou La Folle JournéeDon Guzman Brid'Oison1961AugusteAlbert, the brother-in-law1959CroquemitoufleMaurice1959La Nuit de Tom BrownL'abbé Jefferson1959Notre petite villeLe professeur Willard1958Le Petit ProfA city hall employee1958La dame de piqueYvan - le second buveur1958El hombre del FBIAgent1958Chéri, fais-moi peurJoseph Kramer aka Doctor Kougloff1958Les Cinq Dernières MinutesTVSteiner1957Le TriporteurPeasant1957Le Quadrille des diamantsVan Denhart1957L'Ami de la familleTuner1956Les Énigmes de l'HistoireTV1956Rencontre à ParisThe cop in front of the Ritz (uncredited)