June Foray
Interpretación·18 de septiembre de 1917·† 26 de julio de 2017 — 99 años·Springfield, Massachusetts, USA
June Foray (born June Lucille Forer; September 18, 1917 – July 26, 2017) was an American voice actress. She was best known as the voice of such animated characters as Rocky the Flying Squirrel, Natasha Fatale, Nell Fenwick, Lucifer from Disney's Cinderella, Cindy Lou Who, Jokey Smurf, Granny from the Warner Bros. cartoons directed by Friz Freleng, Grammi Gummi from Disney's Adventures of the Gummi Bears series, and Magica De Spell, among many others.
Her career encompassed radio, theatrical shorts, feature films, television, records (particularly with Stan Freberg), video games, talking toys, and other media. Foray was also one of the early members of ASIFA-Hollywood, the society devoted to promoting and encouraging animation. She is credited with the establishment of the Annie Awards, as well as being instrumental in the creation of the Academy Award for Best Animated Feature in 2001. She has a star on the Hollywood Walk of Fame honoring her voice work in television.
Chuck Jones was quoted as saying: "June Foray is not the female Mel Blanc. Mel Blanc was the male June Foray."
Conocido por
Filmografía · 294
—A Graphic Love StoryNarrator2021Tom y JerryTom / Jerry (archive sounds) (uncredited)2020Bugs Bunny's 80th What's Up, Doc-umentary!Self (archive footage)2014Rocky and BullwinkleRocket J. Squirrel / Fearless Leader's Mom (voice)2014DustlandNarrator (voice)2014I Know That VoiceSelf2013The One and Only June ForaySelf2012Alvin and the Chipmunks: Batmunk2012Tom and Jerry: In the Dog House(archive footage)2011Me pareció ver un lindo gatitoGranny2011El show de los Looney TunesTVGranny (voice)2010Daffy Duck: Frustrated Fowl(archive footage)2010Looney Tunes Super Stars Daffy Duck: Frustrated FowlGranny (voice)(archive footage)2010Looney Tunes Super Stars Bugs Bunny: Hare ExtraordinaireMama Ape (voice)(archive footage)2009HandyCat: Bees-ness As UsualLady (voice)2009El show de GarfieldTVMrs. Cauldron (voice)2009RatzafratzMall Walker / Old Man (voice)2008Random! CartoonsTVOld Lady (voice) · Mall Walker / Old Man #1 / Man at Garbage Can (voice)2008Las maravillosas desventuras de FlapjackTVRuth (voice) · Kelly (voice)2007Looney Tunes: Spotlight Collection Vol. 5Jack's Mother / Witch Hazel / Granny / Gretel (archive sound) (uncredited)2007The Legend of SasquatchMomma Sasquatch (voice)2006El Looney Cuento de NavidadGranny (voice)2005The Annie AwardsTVCreator2004The Pumpkin of NyefarNarrator2004Cartoon AlleyTV(archive footage)2004Mulán 2Grandmother Fa (voice)2004Fábulas Disney - Vol.5Mrs. Sheep / Lambert / Lambs / Sheep (voice) (archive sound)2003Museum ScreamGranny (voice)2003Looney Tunes: De nuevo en acciónGranny (voice)2003Looney Tunes: Stranger Than FictionGranny / Witch Hazel (voice)2003Irreverent Imagination: The Golden Age of the Looney TunesHerself2003Looney Tunes: Aventuras a la CarreraGranny2003Duck DodgersTVLezah the Wicked (voice)2003Scooby-Doo's Spookiest Tales(voice)2003Baby Looney Tunes - La Gran Aventura de PascuaGranny (voice)2002Walt Disney Treasures - The Complete GoofyDame / Mrs. Geef (voice) (archive sound) (uncredited)2002Baby Looney TunesTVGranny (voice)2001Scooby-Doo's Spookiest TalesFortune Teller (voice) (archive footage)2001Toon MaroonedTVGranny2001Boobie GirlNarrator2001Mysterious Phenomena of the UnexplainedTVGranny2000Chuck Jones: A Life in AnimationSelf2000La vuelta al mundo de PiolínGranny (voice)2000The Adventures of Rocky & BullwinkleRocky / Cartoon Natasha / Narrator's Mother (voice)1999The Phox, the Box, & the LoxMilkmaid (voice)1999Padre de familiaTVRocket J. Squirrel (voice)1998Las SupernenasTVMadame Argentina (voice)1998MulánGrandmother Fa (voice)1997Redux Riding HoodGrandma (voice)1997Father Of The BirdCornbread (voice)1996Space JamGranny (voice)1996Bugs N' DaffyTV(archive footage)1995That's Warner Bros!TV(archive footage)1995Los casos de Silvestre y PiolínTVGranny (voice)1995Tiny Toon Night GhouleryWitch Hazel (voice)1994How the Grinch Stole Christmas! Special Edition(voice - archive footage)1994PulgarcitaQueen Tabitha (voice)1994Una chica explosivaTV1994Smart Talk with RaisinMom, Miss Malade (voice, uncredited)1993Daniel, el traviesoTVMartha Wilson (voice)1993BonkersTV1993La boda de PebblesVarious voices (voice)1992The Magical World of Chuck JonesSelf1992Boris and NatashaAutograph Woman1991Disney’s Coyote TalesMrs. Sheep (voice) (archive sound) (uncredited)1991Rugrats: Aventuras en pañalesTVBlocky / Svetlana (voice)1991Garfield Gets a LifeMona, Librarian (voice)1991Bugs Bunny's Overtures to DisasterVoice1991Ralph S. MouseMouse (voice)1991Uncle ElephantAdditional Voices (voice)1991Bugs Bunny's Lunar TunesAdditional Voices (archive footage)1991Runaway RalphSister Mouse (Voice)1991The Danger TeamNit (voice)1990A Very Retail Christmas(voice)1990Las aventuras de los Tiny ToonTVGranny (voice)1990Los pequeños Tom & JerryTVGroteska (voice)1990Patoaventuras: La película - El tesoro de la lámpara perdidaMrs. Featherby (voice)1989Los SimpsonTVRubber Baby Buggy Bumper Babysitting / Happy Little Elf (voice)1989Roger Rabbit: Dolor de barrigaNurse (voice) (uncredited)1989Two Daddies?Ms. McCullough (voice)1989Super DucktalesMa Beagle (voice)1988Garfield y sus amigosTV1988Denver, El ultimo dinosaurioTV1988Slimer! and the Real GhostbustersTV1988Tex Avery: King of CartoonsHerself1988¿Quién engañó a Roger Rabbit?Wheezy / Lena Hyena (voice)1987The Smurfs: 'Tis the Season to Be SmurfyJokey Smurf (voice)1987DTV: Monster HitsHazel the Witch / Colleen (voice)1987Scooby-Doo y los hermanos BooWitch (uncredited) (voice)1987PatoaventurasTVMa Beagle / Magica De Spell / Mrs. Featherby (voice)1987Matrimonio Con HijosTVScary Mary (voice)1986The Bugs Bunny and Tweety ShowTV1986Teen WolfTVGrandma Howard / Mrs. Seslick (voice)1986Los Auténticos CazafantasmasTVMayor's Wife (voice)1986Gummi Bears: A New BeginningGrammi Gummi (voice)1985The Pound PuppiesMother Superior (voice)1985Happily Ever AfterMs. McCullough (voice)1985Las aventuras de los osos GummiTVGrammi Gummi (voice)1985Sweet Sea(voice)1985A Chipmunk ReunionVinny (voice)1984The Smurfic GamesJokey Smurf (voice)1984You Can't Teach an Old Dog New TricksNarrator (voice) · Producer · Writer1984Strong Kids, Safe KidsJokey Smurf (voice)1983The Smurfs Halloween Special1983Alvin y las ardillasTV(voice)1983El pato Lucas en la isla fantásticaGranny (voice)1983Wrong Way Kid(voice)1983My Smurfy Valentine(voice)1983Mein Name ist HaseTVGranny1982The Smurfs Christmas Special(voice)1982Los 1001 cuentos de Bugs BunnyGranny / Mother Gorilla / Goldimouse (voice)1982The Smurfs Springtime SpecialJokey Smurf / Mother Nature (voice)1982Miss Switch to the RescueBathsheba / Saturna (voice)1982The Adventures of Curious GeorgeNarrator1982Curious George Goes to the Hospital1981A Chipmunk ChristmasMrs. Waterford / Mrs. Claus1981Christmas with The ChipmunksTVMrs. Claus, Mrs. Waterford (voice)1981Looney, Looney, Looney: La película de Bugs BunnyGranny (voice)1981Romeo and SmurfetteJokey Smurf (Voice)1981Los pitufosTVJokey Smurf (voice)1981Spider-man y sus Increíbles AmigosTVAunt May Parker (voice)1981Sunshine Porcupine(voice)1981Beauty and the BeastAdditional Voices (voice) (uncredited)1981FaeriesHag (voice)1980ScruffyDuchess (voice)1980HeathcliffTVIggy/Muggsy/ Grandma/ Sonja/Marcy1980The Furious FlycycleMrs. Spitznagle1980The Incredible Book EscapeMrs. Spitznagle (voice)1980The Fantastic FunniesBroom Hilda (voice) (uncredited)1980The Trouble with Miss SwitchBathsheba / Saturna (voice)1980Opens Wednesday1979Cuentos de Navidad de Bugs BunnyClyde Rabbit / Mrs. Claus (voice)1979Bugs Bunny's Thanksgiving DietMillicent/Attractive Rabbit1979Raggedy Ann and Raggedy Andy in the Pumpkin Who Couldn't SmileRaggedy Ann / Aunt Agatha / Neighbor (voice)1979The Bugs Bunny Mother's Day Special Granny1978Raggedy Ann & Andy: The Great Santa Claus CaperRaggedy Ann / Comet (voice)1978The Youth Who Wanted to ShiverJack1977Halloween Hall o' FameWitch Hazel1977Bugs Bunny's Howl-oween SpecialWitch Hazel1977Bugs Bunny's Easter FunniesGranny (voice)1976El brillante año nuevo de RudolphHappy (uncredited)1976Mowgli's BrothersMother Wolf (voice)1975TiburónADR & Dubbing1975The White SealMackah1975The Hoober-Bloob Highway1975Yankee Doodle CricketMarsha the Lightning Bug / Queen Bee (voice)1975Rikki-Tikki-TaviNagaina the Cobra, Wife of Nag / Teddy's Mother / Darzee's Wife (voice)1974McQDisk Jockey (voice) (uncredited)1973A Cricket in Times SquareMother (voice)1972The Thanksgiving That Almost Wasn'tMom Squirrel / Son Squirrel (voice)1972Las nuevas películas de Scooby-DooTVMrs. Baker (voice)1972Hiss and HersWife / Kids (voice)1971Curiosity ShopTV1971Hospital, hora ceroVarious Voices (uncredited)1971Great PerformancesTVSelf1970Los aristogatosCat Screeches (uncredited)1970Christmas IsAdditional Voices (voice)1970La caseta mágicaRalph / Faintly Macabre / Princess of Pure Reason (voice)1970Dad... Can I Borrow the Car?1970Horton Hears a Who!Jane Kangaroo / Mother Who / Baby Who / Cindy Lou Who (voice)1969Frosty, el muñeco de nieveTeacher / Karen / Additional Voices (voice)1969Scooby-Doo ¿Dónde estás?TVGypsy Fortune Teller (voice) (uncredited)1969The Pogo Special Birthday SpecialPogo Possum / Mam'selle Hepzibah / Miz Weevil (voice)1969The Dudley Do-Right ShowTV1969Flying FeetRoland's Mom (voice)1969French FreudMelody Mercurochrome / Psychiatrist as Maid (voice)1969BirthdayPogo Possum / Mam'selle Hepzibah / Miz Weevil1968El Niño Del TamborAaron's Mother (voice)1968Hawks and DovesRoland's Mom / Rattfink's Mom (voice)1968The Mouse on the Mayflower(voice)1968Le Ball and Chain GangEdna / Mother (voice)1967Congratulations It's PinkBaby (voice)1967Super PresidentTV1967Birdman y el trio galaxiaTVMedusa (voice)1967Tom SlickTVMarigold1967The Perils of PaulinePrince Benji (voice)1967George of the JungleTVUrsula1966El Grinch: el cuento animadoCindy Lou Who (voice) (uncredited)1966Unsafe and SeineWoman at Pub (voice)1966Catty-CorneredVarious (voice) (uncredited)1966El Super Agente PicapiedraTanya Malichite (voice)1966Death of a SalesmanJenny1966Love Me, Love My MouseTom's Girlfriend (voice) (uncredited)1966La brujaWitch Hazel (voice)1966Duel PersonalityTom / Jerry (voice)1966The Carol Channing ShowTVLeon (voice)1965El InspectorTVVocals1965El Superagente 86TVImpostor 99's 'real' voice (uncredited) · Telephone Operator (uncredited) · Bus Station Announcer (voice) (uncredited) · Doll (voice) (uncredited)1965Perdidos en el espacioTVGundemar (voice)1965Green AcresTVCarmelita1965Of Feline BondageJerry / Fairy Godmouse (voice)1965Ah, Sweet Mouse-Story Of LifeVocal Effects (voice)1965E Flat ElephantsJane, Rosie1964The Pink PantherTVVarious Female Characters196412 O'Clock HighTVAxis Sally1964EmbrujadaTVDiaper Dan Baby (voice) (uncredited)1964Rendezvous in SpaceFlowers (voice)1964Hawaiian Aye AyeGranny (voice)1963The Great Rights1963Fractured FlickersTV1962Martian Through GeorgiaScared Citizens (uncredited)1962Los supersónicosTVGas Station Woman / Clerk (voice)1962La jaula de acciónGranny1962Todo por dineroThe Wealthy Widow (voice)1962Quackodile TearsHoneybunch (voice)1962Chun King Chow Mein HourVarious1961El último gato hambrientoGranny (voice) (uncredited)1961Holiday for Henpecked HusbandsGoofy's Wife (voice)1961The Alvin ShowTV1961The Wonderful World of DisneyTV1961El oso YoguiTV1960Trip for TatGranny (voice) (uncredited)1960Los PicapiedraTVGrandma Dynamite / Peaches / Bank Customer (voice) · Nurse #1 / Nurse #2 (voice) · Granny / Ma / Secretary / Dinosaur #2 / Monkey (voice)1960The Do-Good WolfSnow White (voice)1960Goldimouse and the Three CatsMa Cat / Goldimouse / Narrator (voice) (uncredited)1960This Is Your Life Donald DuckGrandma Duck - Daisy Duck (voice)1959Tweet DreamsVarious (voice)1959Las aventuras de Rocky y BullwinkleTVRocket J. Squirrel / Natasha Fatale (voice)1959The Adventures of Rocky and Bullwinkle and FriendsTVRocket J. Squirrel / Natasha Fatale (voice)1959Unnatural HistoryVarious (voice)1959Wolf HoundedRed Riding Hood / Pig #2 / Grandma (voice)1959A Witch's Tangled HareWitch Hazel (voice) (uncredited)1959La dimensión desconocidaTVSport (voice) · Talky Tina (voice)1959Gallo Claudio: Pechuga descorazonadaMiss Prissy / Hens (voice) (uncredited)1959Los simios coléricosMama Ape (voice)1959Duck Flies CoopKatharine Hepburn / Gossip journalist (voice)1959Mouse-Placed KittenMatilda, Junior's Mistress (voice) (uncredited)1958Un canario en un sombreroGranny (voice)1958Dog TalesBasset Hound (voice)1958The Explosive Mr. MagooReceptionist (voice)1958The Vanishing DuckJoan (voice) (uncredited)1958A Waggily TaleScreaming women (voice)1958A Pizza Tweety-PieGranny (voice)1958Hare-Less WolfMrs. Wolf (voice) (uncredited)1957The Bongo Punch(voice)1957Conejo RomeoMillicent1957Tom's Photo FinishJoan (voice) (uncredited)1957Greedy for TweetyGranny (voice)1957Mucho MouseJoan (voice)1957Tonight Starring Jack PaarTVSelf1957International WoodpeckerKnothead / Splinter (voice) (uncredited)1957Charlatan de BostonMary (voice) (uncredited)1957The Unbearable SalesmanKnothead / Splinter (voice) (uncredited)1957Tweety and the BeanstalkJack's Mother (voice) (uncredited)1957Red Riding HoodlumKnothead / Splinter / Grandma / Mother Bear (voice)1956The Honey-MousersAlice Crumden195690 Day WonderingRalph's Mother / Ralph's Sister / Little Girl / Girls on Phone (voice) (uncredited)1956Deduce, You SayShropshire Slasher's Mother (voice) (uncredited)1956A Star Is BoredLolly1956Rocket-bye BabyHospital P.A. / Martha Wilbur / Old Lady (voice) (uncredited)1956The Unexpected PestMarsha1956Mixed MasterAlice (voice)1956Tweet and SourGranny (voice)1956Bugs Bunny: Día de brujasWitch Hazel1956The Flying SorceressTom's Mistress / Witch (voice) (uncredited)1955The Goofy Success StoryMother Nature (voice)1955The First Bad ManNagging Cave-wife (uncredited)1955Siempre hace buen tiempoLittle Miss Mop-Up (voice) (uncredited)1955This Is a Life?Granny (voice) (uncredited)1955Bedtime BedlamMrs. Moneybelt (voice)1955Mouse for SaleLady of the House (voice) (uncredited)1955SabakaMarku Ponjoy - High Priestess of Sabaka1954Pet PeeveJoan (voice) (uncredited)1954The Wonderful World of DisneyTV1954The Farm of TomorrowFemale Chicken (voice) (uncredited)1954Las tres noches de SusanaActress on TV (voice) (uncredited)1954Puppy TalePuppies (uncredited)1953Punch TrunkJennene1953Walt Disney's Halloween HilaritiesWitch Hazel (voice)1953How to DanceMrs.Geef (Voice)1953Father's Week-EndMrs. Geef / Goofy Jr. (voice) (uncredited)1953Little Johnny JetMary (voice)1953Peter PanMermaid / Squaw (voice) (uncredited)1953St. George and the Dragonet1952How to Be a DetectiveThe Dame1952Pato Donald: Truco o tratoHazel the Witch (voice) (uncredited)1952Las aventuras de SupermanTVDoll (uncredited)1952Susie, el pequeño coupé azulSusie the Little Blue Coupe (uncredited)1952One Cab's FamilyMary / Nurse (voice) (uncredited)1952InseparablesSpike's wife / Various kids (voice) (uncredited)1952Lambert, el león corderoMrs. Sheep/Lambert (purring and meowing)/Lambs (voice)1951Fathers Are PeopleMrs. Goof (voice) (uncredited)1951Te quiero, LucyTVDog (voice) (uncredited)1951The Red Skelton ShowTVBaby-like Cry (voice)1951Car of TomorrowFashion announcer / Talking turn signal (voice)1950La CenicientaLucifer (voice)1948Hare SplitterDaisy Lou (voice) (uncredited)1946Goofy: Caballero por un día1945Piel de patoColleen (voice) (uncredited)1945Bring on the GirlsParrot (voice) (uncredited)1943Red Hot Riding HoodTall Cigarette Girl (voice) (uncredited)1943The Unbearable BearVarious (voice)1943The Egg Cracker SuiteOswald Rabbit / Cuckoo / Small Bunny (voice) (uncredited)1938Blancanieves y los siete enanitosAnimals (voice) (uncredited)