En 1997, la guerre des motards au Québec atteint son apogée alors que deux gardiens de prison sont assassinés; la procureure France Charbonneau et l'escouade Carcajou unissent leurs efforts pour mettre un terme au règne de violence.
Magalie Lépine-Blondeau
France Charbonneau
Patrice Robitaille
Sylvain Provencher
Pier-Luc Funk
Stéphane « Godasse » Gagné
David Savard
Richard Masson
Jean-François Nadeau
Pierre Sauvé
Karl Farah
Dominic Marois
Léa Roy
Marie-Claude Nantais
Pierre-François Legendre
Me Luc Desbiens
Jean-Philippe Perras
Me François Dulac
Christian Bégin
Georges Dugal
Cinq jours
Le Mystère Kendrick
Commissaire Bancroft dans l'ombre du crime
The Sixth Commandment
Unsolved
Les Disparues de la gare
Power Book IV: Force
Blood Sisters
Ludik
Los Angeles : Bad Girls
The Thing About Pam
Wanted