It's an unusually brutal murder: a teacher has had his tongue cut out.

The murder of a journalist leads von Meuffels into a dangerous world of satellite guidance systems for military applications and radical activists.

A mentally ill man starts killing off family members while Bukow and König race to stop the carnage.