A heated rivalry between German and Polish fisherman over the best fishing spots leads to the murder of an old fisherman.

Bukow and König investigate the murder of a young woman after they're led to her body by her daughter, who narrowly escaped the attack.