Après un baiser innocent, Cathrine est frappée par la confusion et la luxure, et soudain elle est partagée entre l'amour confiant de Simon et un béguin exubérant.