Josef Hartinger fait équipe avec la jeune avocate Elisabeth Eichhorn et le médecin légiste Mauritz Flamm pour obtenir des réponses lors de l'enquête sur la mort de trois hommes dans une prison récemment créée.