The Ferals' performance at a talent quest is helped enormously by Leonard's new invention — the Digital Volume Enhancer. Until Modi pulls the wrong switch...

As if one Rattus wasn't trouble enough! Rattus and Joe's 'get-rich-quick' scheme goes awfully wrong — it's just as well that the Digital Duplicator has a reverse mode.