Tom has trouble reining in his wayward brother, who is dealing with his heartbreak by going shopping and planning a big home renovation.

Faced with questions about their commitment to the band, Tom and Bill promise to write new songs — until a new crisis derails their good intentions.

After organizing a casting session to hire a new personal assistant, Bill heads out for a Vogue photo shoot while Tom looks around for a new studio.

A live podcast recording and a lavish casino-themed birthday party hold several surprises for Tom and Bill — but not all of them are pleasant.

While visiting their new office in Berlin and planning the upcoming Tokio Hotel tour, Tom and Bill end up arguing over who the biggest diva is.

After taking a lesson in etiquette, Tom and Bill organize an elaborate bachelor party in Wyoming for band member Georg.

Tom and Bill explore their deep connection and rediscover they can always rely on each other — especially when diving with sharks.

The whirlwind year ends on a sour note as headaches, technical issues and a heartbreaking no-show complicate the Tokio Hotel tour.