Explorar

Curator

Langue

Season 1

Season 1

16 juillet 2001·10 épisodes·10h
Épisodes · 10
E1

Deep End

Supt Susan Blake returns to work from maternity leave. For PC Steve Traynor the day starts rather differently. Within the station, as the news spreads of their colleague's injuries reaches the officers, emotions are running high.

1h·16 juil. 2001
E2

Step by Step

The day starts badly for Steve - he has slept through his alarm. His concerned colleagues have to break into his flat to get him up for work. The team responds to a call about a till snatch from a newsagents.

1h·23 juil. 2001
E3

Coming of Age

Bill faces a life-or-death situation when he and Steve chase two men who have broken into the home of an antiques dealer, and Jim Oulten faces financial and marital problems.

1h·30 juil. 2001
E4

Unexploded Bombs

Steve and Larry go undercover to catch muggers and Steve finds himself facing an old woman with a submachinegun; a pregnant woman makes a confession to an off-duty Susan; Connie puts her career ahead of a family life; and Steve narrowly escapes being blown up by a hand grenade dropped by the old woman whose husband collected war memorabilia.

1h·6 août 2001
E5

Dead Time

A past case comes back to haunt Susan, but it is Jim who makes a grave error of judgement, which puts a suspect and his daughter in danger. Meanwhile, Steve continues his reckless behaviour and hopes to cover up that he has crashed a squad car in a high-speed chase.

1h·13 août 2001
E6

Thicker Than Water

Miriam oversteps the mark after being called to a domestic violence case, which forces Susan to face some unwelcome memories. Meanwhile, Steve and Connie pick up a youngster suspected of credit card fraud, little realising they know his cousin rather well.

1h·20 août 2001
E7

Fools Rush In

Jim's past returns to haunt him when a persistent offender slips through his grasp once again, and Larry helps out an illegal immigrant who has been beaten up by thugs at a strip club.

1h·27 août 2001
E8

For Better or for Worse

DI Pete Hammond seems rather down in the mouth. Is it the work that's getting him down or is it all the women in his life that he's juggling? Superintendent Jim Oulton also seems rather stressed. What's on his mind?

1h·3 sept. 2001
E9

Crying Out Loud

A high-speed car chase goes tragically wrong for Connie. The grieving father tries to blame the police but it turns out that his daughter was on Ecstasy. The Chirf Constable interferes, trying to force Susan out. She realises what he's up to and calls his bluff.

1h·10 sept. 2001
E10

What Goes Around

The day starts off the night before as most of the team are partying all night. A stalker is still after DS Blake and tries to blow her up but gets the wrong victim. Jim's daughter comes home to try and persuade him to patch things up with his wife. The team pull out all stops to catch the stalker and find a suspect. Tiger gets heavy handed with the suspect and could blow the case.

1h·24 sept. 2001