Para resolver el brutal asesinato de un joven surfista alemán, dos agentes son enviados en secreto al paraíso turístico de Hvide Sande, en la costa oeste de Dinamarca. Nadie en la ciudad confía en la policía, por lo que van de incógnito como una pareja felizmente casada de la gran ciudad.