Las vacaciones de Bibi en la casa de su mejor amiga, Tina, tuvieron un emocionante comienzo. Casi al momento de su llegada, la granja Martin sufre de sequía, lluvia y una fuerte tormenta. Además, la empresaria emprendedora Kim Win Win quiere cavar en su granja en busca de grava. ¡Bibi y Tina tienen que hacer algo! ¿Acaso Chico, el misterioso español, podrá ayudarlas? Un verano turbulento espera.