Un hombre y una mujer llegan con su moto en un ferry a Assens, y tienen que coger otro ferry al otro lado de la isla, en Nyborg, a 70 kilómetros de distancia. Pero sólo disponen de 45 minutos.