Rita Lafontaine

Gisèle Lapointe

Denise Filiatrault

Marguerite Lapointe-Beaulieu

Huguette Oligny

Marie Lapointe

Claude Gai

Jacques Lapointe

Jean Mathieu

Joseph Lapointe

Danièle Panneton

Danielle Lapointe

François Tassé

Claude Beaulieu

Edgar Fruitier

The boss of the agency

Sylvie Heppel

The wife of the agency's boss

Andrée St-Laurent

The secretary of the agency