En 1980, Lionel Stoléru —secretario de Estado de Francia para los trabajadores inmigrantes— instauró una «prima de repatriación» de 10.000 francos (conocida como el «millón de Stoléru») para aquellos inmigrantes que aceptaran regresar definitivamente a sus países de origen. Una familia argelina decidió abandonar Francia. Su llegada a la pequeña localidad rural de Boufarik (Argelia) a bordo de un reluciente Peugeot 404 causó un gran revuelo; su estilo de vida liberal despertó la indignación de los habitantes del pueblo, y los dos hijos no sabían nada ni de Argelia ni de las costumbres locales. La película fue seleccionada para el Festival de Cannes de 1981 y ganó el Premio de la Crítica en el Festival Internacional de Cine de Comedia de Chamrousse de 1982.