Louise Portal

Reine

Isabelle Pasco

Françoise

Richard Moffatt

René

Patrice Godin

Roch

Daniel Gadouas

Raymond

France Arbour

Madame LeGault

Marc-André Goulet

Jimmy, 13 ans

Sébastien Huberdeau

Jimmy, 17 ans

Audrey Laurin

Marie, 15 ans

Rachel Fontaine

Marie, 18 ans