En un pequeño rancho de Tierra Caliente, un niño observa ates:gua el contraste entre la deshumanización de las personas y la lealtad inquebrantable de sus perros, El Candado y La Cadena, quienes se convierten en símbolos de protección y amor en un mundo cada vez más amenazante.