En un pequeño pueblo del sur, Goku cumple 15 años. Un poco afectado por la llegada de su papá, pasa el día con sus amigos festejando en el recital de la banda heavy metal de su hermana, Adela.