Elena has spent all year waiting for summer to see Sergi again. With him, she discovers desire and pleasure for the first time. What she imagines as a unique and special moment, however, doesn't unfold as she had dreamed.