Laden...
Laden...



2006 bekam Richard Donner aufgrund von vielen Fan-Aufrufen die Gelegenheit seine ursprünglich geplante Version von Superman II zu rekonstruieren. Es kamen insbesondere die entfernten Marlon-Brando-Szenen wieder zum Einsatz, fehlende Szenen wurden mit Casting-Testaufnahmen ersetzt und teilweise neu gedreht.
Avis de la communauté (10)
The big issue with this “Donner cut” is that it’s not the epic redemption a lot of people were hoping for. In fact, it kind of shows that as talented as Richard Donner is, he’s also partly responsible for some of the flaws in “Superman II.” Sure, there are some obvious improvements: it’s a relief to no longer see those ridiculous cellophane Superman logos (what the fuck was that, anyway?), and bringing back the scenes with Marlon Brando adds an emotional weight that was missing from the original version. The chemistry between Christopher Reeve and Margot Kidder also shines a bit more in some of the restored moments, reminding us why they were the emotional heart of the first film. But it’s not all smooth sailing. The inclusion of screen tests, patched into the movie, makes it feel a bit amateurish. There’s an inconsistency in the pacing that makes it feel like we’re watching pieces of a puzzle that don’t quite fit together. And worst of all? The ending! It’s almost a déjà vu of the first “Superman” with that cheap “turn back time” trick. Honestly, it feels like a slap in the face for anyone expecting a more creative or, at the very least, different conclusion from what we’d already seen. Another weak point is the comedic tone that’s still present. Even though this is the “Donner cut,” the movie still stumbles with the comedic moments, especially in the scenes with Lex Luthor (Gene Hackman) and his sidekick Eve Teschmacher (Valerie Perrine). Hackman is a brilliant actor, but the over-the-top, almost slapstick portrayal of Luthor feels way out of place compared to the rest of the movie. It leaves you with the sense that they couldn’t quite decide if they wanted to make a serious superhero drama or an action-comedy. In the end, this version of “Superman II” isn’t the grand redemption that fans had been waiting for. It’s more like a curiosity, something to watch and think, “Oh, so this is what Donner was trying to do... sort of.” But the truth is, even with the good intentions of restoring the original vision, the movie still feels a bit disjointed and lacks the cohesion that made the first “Superman” work so well. If you’re a longtime Superman fan and curious to see what could’ve been, it’s worth checking out. But if you’re expecting a fully polished and cohesive film, you might be better off sticking with the original Richard Lester version, which, despite its flaws, at least delivers a more consistent and complete movie. In short, the “Donner cut” is interesting as a piece of Hollywood history, but it’s far from the masterpiece some might have hoped for.
Richard Donner’s original vision for Superman is finally realized in Superman II – The Richard Donner Cut. The plot is pretty much the same, with some minor tweaks: after Lois Lane discovers Superman’s secret identity he takes her to the Fortress of Solitude to explain, meanwhile three Kryponians break free from the Phantom Zone and come to Earth to wreak havoc. However, the restored footage makes the tone more dramatic and provides greater continuity with the first film. Eagle-eyed viewers will be able to see the seams between the different footage, but for the most part it all holds together fairly well and presents a clear and consistent vision. Superman II – The Richard Donner Cut is superior to the theatrical cut and delivers a more complete and compelling story.
A few subtle story changes had a positive impact on the storyline. If they let Donner finish the movie originally it might have been pretty good.
It's been somewhere in the neighborhood of twenty years since the last time I saw the theatrical version of Superman II, but after doing a bit of reading I think I have a pretty strong grasp of the differences between the two films. In some ways, the Donner cut is a big improvement, particularly in how it intertwines the sequel's story with that of the original. Marlon Brando was completely sliced out of the initial release, and while his performance is an egregious display of glum theatrical sleepwalking, his role actually adds several essential wrinkles to the story. General Zod and his envoy are also treated with more awe and respect, granting their eventual stare-down with big blue a more stern, serious slant. At the core of its being, though, this remains a thoroughly campy, semi-serious film with a ridiculously nonsensical plot and a pathetic recycled ending that might actually be worse than the reviled "amnesia kiss" of the original cut. Margot Kidder and Christopher Reeve efficiently play their parts, but aren't put in the position to recapture the magic of their date in the original Superman, while Gene Hackman underachieves badly once again as Lex Luthor, this time relegated to a second-fiddle bad guy. A marginal improvement over the horribly-aged initial release, it's packed full of grand logic holes and stiff, contrived moments of peril.
It is such a shame that we will never get to see entirely of Richard Donner’s original vision which is like 25% that has not been completed. The Superman II Richard Donner’s cut is mainly what could’ve movie been before Richard Lester came in, and honestly I sort of do like both version of it but overall Lester one is more completed. One of biggest highlight which I love is bring back the Marlon Brando scenes as opposed to Susannah York filling in for Brando’s absence in theatrical ones. Still a bit of a downer that Donner’s cut is not on HBO Max right now and it’s a fantastic watch experience just like Lester one.