The floor of the Caribou Kitchen keeps getting dirty and Claudia cannot work out why.

Taffy notices every animal has a friend except him, And has to find himself a friend to play with.

Abe is jealous of Godfrey's big tomatoes, so he tries to make them himself to eat, not realising that they do not even taste nice.

When Helen suddenly sprains a muscle, Hector does her morning delivery while she rests, but he's very nervous to do so.

When Tom accidentally gets involved in an accident with Mrs Panda because of an argument with Lisa, he is forced to help her move her sofa. Lisa then figures out it can be incredibly hard work to do her jobs and Tom's at the same time.

Taffy becomes a chef just like Abe. However It turns out that he does not know how to make bug stew.

Lisa tries to do other jobs while waiting for the washing to finish.

Cyril wants to play music, although it irks Abe.

Mrs. Panda's glasses are accidentally broken, so Sophie and Flora help her to find her spare pair.