A badly beaten man is pulled from the river and manages to say just one word before dying: "Molenzicht". This proves to be the catalyst for Dock Green's CID to team up with their counterparts in Rotterdam to try and identify the murderer.