Becca returns to prison to free a Resistance operative.

Skeptical of the Regime's motives, the Resistance team monitors a historic summit meeting.

Decker infiltrates a re-education center where a prisoner is being held for mental reprogramming.

After a Resistance operative is captured by outlaws seeking an advanced technological device, the team members pose as bikers and gain the gang's trust.