Episode one

A storekeeper becomes the innocent victim of two feuding brothers.

Detectives Beaujac and Conroy investigate the accidental death of a young woman. She was killed when a shotgun in the back seat of her car was discharged because of a near collision.