جيمس كلافيل

Richard Chamberlain

Pilot-Major John Blackthorne / Anjin-san

三船敏郎

Lord Yoshi Toranaga

島田陽子

Lady Toda Buntaro - Mariko

John Rhys-Davies

Vasco Rodrigues

Damien Thomas

Father Alvito

フランキー堺

Yabu

目黒祐樹

Omi

千野弘美

Fujiko

Alan Badel

Father Dell'Aqua

Miiko Taka

Kiri