Robert Lindsay

Narrator (Voice)

Neil Morrissey

Wilfred Toadflax / Dusty Dogwood (Voice)

Charlotte Coleman

Primrose Woodmouse / Poppy Eyebright (Voice)

جيم برودبنت

Basil / Ernest Vole / Purslane Saltapple (Voice)

June Whitfield

Mrs Apple / Heather Vole / Thrift Saltapple (Voice)

Michael Williams

Mr Apple (Voice)

Rosemary Leach

Lady Daisy Woodmouse / Old Mrs Eyebright (Voice)

Anton Rodgers

Lord Woodmouse / Crabby Blackjacket (Voice)

Alun Lewis

Mr Toadflax (Voice)

Noreen Kershaw

Mrs Toadflax / Mrs Crustybread (Voice)