Alan Bennett

Mole

مايكل بالين

Rat

مايكل غامبون

Badger

Rik Mayall

Toad

Vanessa Redgrave

Grandmother / Narrator

James Villiers

Magistrate (voice)

Emma Chambers

Gaoler's Daughter (voice)

Judy Cornwell

Barge Woman (voice)

Enn Reitel

Otter / Rabbit / Policeman / Gaoler (voice)

David Sinclair

Clerk / Rabbit / Sergeant (voice)