ستيفان أوبير

Coboy (voice)

فنسنت باتار

Cheval / Monsieur Lambermont (voice)

Bruce Ellison

Indien (voice)

Benoît Poelvoorde

Steven (voice)

Véronique Dumont

Jeanine (voice)

Bouli Lanners

Simon (voice)

Jeanne Balibar

Madame Longrée (voice)

Ingrid Heiderscheidt

L'hôtesse de l'air (voice)

Frédéric Jannin

Gendarme (voice)

David Ricci

Ane (voice)