The original title of the film is Nora inu.

"Questioning's a tricky business. If you try to strong-arm 'em, you lose. Just like Sumo. I think we should give her another try tomorrow. Sure, that's fine. But she's not going to give us much. That kind of high-strung girl is as stubborn as they come. Make 'em mad and they clam right up."