James Hyndman

Max

Pascale Bussières

Lucie

Pierre-Luc Brillant

Laurel

Yves Jacques

Mortimer

Louise Portal

Pauline

Jacynthe René

Maggie

Michel Charette

Julius

Marcel Sabourin

Docteur Patenaude

Delphine Brodeur

Jeune Lucie

Mathieu Grondin

Jeune Max