Germain Houde

Augustin Marleau

Marc Labrèche

Édouard Elkin

Raymond Bouchard

Inspecteur Giuseppe Grasselli

Normand Lévesque

Paul Leboeuf

Julie Saint-Pierre

The Countess

Anaïs Goulet-Robitaille

Josée Marleau

France Castel

Florence

Claude Desparois

The Philosopher Thug

Rodrigue Proteau

Shaved head

Micheline Lanctôt

The Director