Mireille Deyglun

Florentine Lacasse

Marilyn Lightstone

Rose-Anna Lacasse

Madeleine Arsenault

Rose-Anna Lacasse (voice)

Pierre Chagnon

Jean

Michel Forget

Azarius Lacasse

Thuryn Pranke

Philippe

Charlotte Laurier

Yvonne

Thomas Hellman

Daniel

Martin Neufeld

Emmanuel

Linda Sorgini

Marguerite