تدور أحداث الفيلم في الغابات الشمالية الخلابة والقاسية بفنلندا، حيث يتتبع قصة أمّ من الدببة البنية فور خروجها من السبات الشتوي. تبدأ الأم رحلة سباق مع الزمن وفصول السنة لتربية ديسامها (صغار الدببة) خلال صيف قصير وعابر.