Paul Dupuis

Étienne Brûlé

Jacques Auger

Samuel de Champlain

Ginette Letondal

Une jeune fille

Paulette DeGuise

Gayonena

Gabriel Gascon

Janedo

Guy Hoffmann

Serge Pelletier

Lionel Villeneuve

Le père Jean-de-Bréboeuf

Aimé Major

Ojekwa\Odeneo

Louis Thomas

Sagida

Peter Jennings

L'aide de camp de l'Amiral Kirke