بن ويشا

Paddington (voice)

هيو بونفيل

Henry Brown

سالي هوكينز

Mary Brown

Madeleine Harris

Judy Brown

Samuel Joslin

Jonathan Brown

Julie Walters

Mrs. Bird

نيكول كيدمان

Millicent

إميلدا ستونتون

Aunt Lucy (voice)

بيتر كابالدي

Reginald Curry

مايكل غامبون

Uncle Pastuzo (voice)