Gilles Maheu

Marcel

Roger Le Bel

Albert

Lynne Adams

Julie

Lorne Brass

George

Germain Houde

Charlie

Corrado Mastropasqua

Tony

Jerry Snell

American

Denys Arcand

Man at peep-show

Dominique Michel

Receptionist at peep-show

Luc Proulx

Cook