Il y a fort longtemps, la petite sirène Lara a quitté la mer par amour pour un prince humain vivant sur la terre ferme. Mais son souhait n’a pas pu se réaliser et elle est transformée en écume. Deux cents ans plus tard, Lara se réveille une nouvelle fois, dans le lac Biwa, pour enfin partir à la recherche de son véritable amour.