Dominic Gagné

Brent Sass (voice)

Stephan Cloutier

Hugh Neff (voice)

Philippe Bourbeau

Narrator

Robert Zajtmann

Allen Moore (voice)

Ben Morin

Damon Tedford (voice)

Lyne Barnabé

Kristin Knight Pace (voice)

Bruno Baronet

Matt Hall (voice)

Jules Desjarlais

John Mitchell (voice)

Christian Bernard

Doug Grillot (voice)

Yoann Priolet

Chris Ripple (voice)