Niels, Charly et Tania, désormais adolescents, passent leurs vacances sur l’île de Bornholm chez Helle, une amie de la mère de Charly. Lors de leur visite au musée local, un célèbre tableau est détruit. Silje, la fille de Helle, est accusée à tort d’avoir commis le forfait. Convaincus de son innocence et déterminés à trouver le véritable coupable, Niels et Tania décident spontanément de l’aider, tandis que Charly s’intéresse à un gardien de phare évoquant l’existence d’un monde souterrain. Le trio va découvrir que l’île recèle de nombreux mystères et superstitions.