Des gyrophares, des sirènes, des voitures bleues et blanches qui filent à toute allure, Emilie Dupuis embarque une nouvelle fois dans les voitures de la police locale à la rencontre des conducteurs belges. Que l'on se trouve dans le cœur de la capitale ou dans la Wallonie, Emilie sera confrontée aux différentes réalités qui forment le quotidien de la police locale.