After exhibiting a pattern of concerning behavior, Rosendo is diagnosed with Alzheimer’s. When the family rallies to form a mariachi band, Rosendo invites his estranged brother Gavilán, leading to a troubling reunion.

As tensions between Lucía and Gavilán begin to resurface, Rosendo struggles to remember the root of their issue. Ahead of their first family gig, Jorge’s excitement turns to panic when he learns more about the performance.

While Cristina reels from a troubling work call, the rest of the Cuevas family attempts to recover from Gavilán’s shocking public reveal.

As Gavilán escalates his efforts to stay close to the family, Rosendo and Lucía strategize how best to untangle the chaos left in his wake. Meanwhile, a reemployed Jorge slips further from Cristina, and RETA opens for Gavilán.

Jorge is given a big opportunity at work. Cristina reels from her night out. Pedro and RETA clash about Rosendo’s involvement. Gavilán loops the family into a special interview.

On the heels of Gavilán’s lifechanging reveal, Jorge escapes to Xoch’s, leaving the rest of the family to figure out how to keep from fracturing. Then, the Cuevas’ are rocked by a sudden disappearance.

Rosendo takes a trip back in time, while a struggling Jorge goes off the grid to escape his present.

Pedro and Rosendo plan a show in direct competition with RETA. Gavilán’s misstep with Malaka results in a devastating consequence.