Still on the cruise ship, Bieke is unhappy with Mark who has to work on board, Pascal wants to bring the two together, Olivier (who works on the ship) tries to sweet talk Bieke, Pol works out and Maurice films everything all the time.

Billy has to do a business project with Tiffany, a nerdy girl who likes him, in order not to fail a subject at school.