A friend, a final phone call, and a social media chat log point to a stalker and serial killer who might never have been caught.