Connexions, conflits et mentorat sont la base d'un docu-réalité mêlant leçons de vie et culture hip-hop au-delà des frontières. Cinq champions du Mexique, d'Argentine, du Pérou, d'Espagne et du Chili recrutent de nouveaux talents, la prochaine génération de rappeurs. Les combats transforment les improvisations en de nouvelles réalités. Les mentors sélectionnent leurs champions en herbe, offrant des histoires inspirantes. Vingt MC s'affrontent pour élire l'El Heredero qui recevra 50 000 dollars.