Klara Roumianova
Interprétation·8 décembre 1929·† 18 septembre 2004 — 74 ans·Leningrad, Russian SFSR, USSR [now St. Petersburg, Russia]
Klara M. Rumyanova (8 December 1929, Leningrad – 18 September 2004, Moscow) was a Soviet and Russian actress and singer. She was active from 1951 to 1999. Her voice was easily recognized by generations of Soviet people from their early childhood, because she voiced numerous Russian animated films and sang countless children's songs.
Connu pour
Filmographie · 212
2005Как уходили кумирыTVHerself / ArchiveFootage2002Утро попугая Кеши1998Попались все…1997Незнайка на ЛунеTVRomashka1994Ну, погоди! Выпуск 18Hare1994Фантазёры из деревни УгорыGrey Goose / Tmutarakanka (voice)1993Чуффык(voice)1993Ну, погоди! Выпуск 17Hare1993Шут БалакиревJester's wife (voice)1991Mister Пронька1990Три лягушонка (Выпуск 3)1989Золотые слова1988Седой медведь1987Смех и горе у Бела моряDog Zhuzha (voice)1986Петух и бояринThe Old Woman1986Ну, погоди! Выпуск 16Hare1986Добро пожаловать!Magpie (voice)1985Верблюжонок ТопотойCamel / Magpie (voice) (uncredited)1985Ну, погоди! Выпуск 15Hare1984Подарок для слонаTiger [Tigryonok] (voice) / Тигрёнок, Лягушонок1984Особое подразделениеactress1984Ну, погоди! Выпуск 14Hare1984Кубик и Тобик1984Не хочу и не буду(voice)1984А что ты умеешь?The Pumpkin (voice)1983Le Cerf-volant fantôme(voice)1983Попался, который кусался!1983Cheburashka va à l'écoleCheburashka (voice)1983Слонёнок и письмоLittle Elephant (voice) / Слонёнок1983Шалтай-Болтай(voice)1983Удивительная бочкаThe Hedgehog (voice)1982Росомаха и лисицаFox (voice)1982День рожденияLittle Beaver1982Le Lapin jouetGirl (voice)1982Maria, Mirabela(voice)1982Осенние кораблиThe Hedgehog / Narrator (voice)1982Бюро находок (Фильм 1)1982Рыбья упряжкаBug / Boy (voice)1982Кто придет на Новый год?1982Верное средствоBear Cub / Mouse (voice)1982Сладкий родник1981Ничуть не страшноМаленький страх1981Лень(voice)1981Мама для мамонтёнкаBaby Mammoth (voice) / Мамонтёнок1981Золотой цыпленок(voice)1981Приключение на плотуThe Wolf-cub (voice) / заяц, волчонок1981Le Grand-père des glaces(voice)1981Он попался!Beaver / Little mouse / Hare (voice)1981Про больших и маленьких(voice)1981Ванька Жуков(voice)1981Зимняя сказкаHedgehog [Yozhik] (voice)1981Ну, погоди! Телевыпуск 2Hare1981Ну, погоди! Телевыпуск 3Hare1980Трям! Здравствуйте!TVHedgehog (voice)1980Солдатская сказкаOld woman (voice)1980Ну, погоди! Выпуск 13Hare1980Первый автограф1980ТопчумбаThe Fawn / The Squirrel (voice)1980L'Équipageboy's mother on the plane1980Трям! Здравствуйте!Hedgehog [Yozhik] (voice)1980Новогоднее приключение1980Трус(voice)1980Ну, погоди! Телевыпуск 1Hare1979Ушастик и его друзьяTVвсе персонажи / текст от автора1979Ну, погоди! Запрещенный приемHare1979Приезжайте в гостиBear cub (voice)1979Кто получит приз1979Кто ж такие птички...Chick (voice)1979С кого брать пример1979Як несли стіл(voice)1979Когда Медвежонок проснется(voice)1979Волшебное кольцоDog Zhuzha (voice)1978Волшебный голос ДжельсоминоTVКошка-Хромоножка1978Последняя невеста Змея Горынычацаревна Ирина (в титрах как «К. М. Румянцева»)1978Un Cadeau pour le plus faible1978Как утёнок-музыкант стал футболистомУточка-девочка1978Ну, погоди! Выпуск 12Hare1977Ну, погоди! Удивительные башмачкиHare1977Ну, погоди! Руками не трогать!Hare1977Ну, погоди! Выпуск 11Hare1977Лоскутик и облако(voice)1977Ну, погоди! Фальшивый мотивHare1977Шелковая кисточка(voice)1976Ну, погоди! Волшебная камераHare1976Ну, погоди! Выпуск 10Hare1976Ну, погоди! Выпуск 9Hare1976Le nègre de Pierre le Grand1976ОсьминожкиOctopus kids (voice)1976Козлик і ослик(voice)1976Тимка и ДимкаTimka/Dimka/Mouse (voice)1975Не может быть!(uncredited)1975На лесной тропеHare (voice)1975Чёрная курицаAlyosha (voice)1974Chapeau claqueCheburashka (voice)1974Крошка ЕнотLittle Raccoon (voice)1974Всё наоборотCaterpillar (voice)1974Ну, погоди! Выпуск 8Hare1974Бим, Бам, Бом и волк(voice)1974Мешок яблокThe Goat / Коза (в титрах не указана)1973Волшебник Изумрудного городаTVElli (voice)1973Ну, погоди! Выпуск 7Hare1973Аврора1973Волшебные фонарикиLittle mouse (voice)1973Ну, погоди! Выпуск 6Hare1973Первые встречи(voice)1973Часы с кукушкойLittle frog (voice, uncredited)1973Знаменитый утёнок Тим(voice)1973Как кошка с собакой(voice)1973МауглиHathi / puppy wolf (voice)1973Айболит и БармалейЧичи1972А кто волшебник?!1972Ну, погоди! Выпуск 5Hare1972Да здравствует природа1972Медвежонок Римцимци(voice)1972Тигреня в чайникуNarrator (voice)1972Бездомный Конгурджа1972Антарктида1971Ну, погоди! Выпуск 4Hare1971Les Douze ChaisesFather Fyodor's wife1971Страшний, сірий, кудлатий(voice)1971ЧебурашкаCheburashka (voice)1971Ну, погоди! Выпуск 3Hare1971Хуторок в степиPavlovskaya1971Без этого нельзя1971Рассказы старого моряка. Необитаемый островКирилл (voice)1971Край землиDonkey / Tiger (voice, uncredited)1971Мячик и мальчикSparrow (voice)1971Про смугасте слоненятко(voice)1971Как ослик счастье искалThe Donkey (voice)1971Необитаемый остров1970Кентервильское привидениеVirginia (voice)1970Карлсон вернулсяJunior [Malysh] (voice)1970Ну, погоди! Выпуск 2Hare1970Дядя МишаThe squirrel (voice)1970Сладкая сказкаLittle dragon (voice)1970Мой друг МартынBoy with the army hat / Lena (voice)1970Лесная хроникаFox (voice)1970Сказка сказывается1970Необычайное путешествиеМальчик в очках1969Крокодил ГенаCheburashka (voice)1969Ну, погоди! Выпуск 1Заяц (Hare)1969Attends un peu!TVHare (voice)1969Золотой мальчик1969В стране невыученных уроковСomma / Geography book(voice)1969Le Bras de diamantGorbunkov's daughter (voice) (uncredited)1969Украденный месяцKarel (voice)1969The Fox, the Bear and the Motorcycle with a Side CarThe fox (voice)1969Мы ищем кляксуGirl (voice)1969Солнечное зёрнышкоSea shell girl (voice)1969Сказка про колобокKolobok (voice)1969Жизнь и страдания Ивана СемёноваIvan Semenov (voice)1969УмкаBoy (voice) / Мальчик1969Дед Мороз и летозаяц / девочка1968Малыш и КарлсонJunior [Malysh] (voice)1968Козлёнок, который считал до десятиBaby-goat (voice)1968Малыш и КарлсонTVМалыш1968Случилось это зимойUncle Fedya's wife (voice, uncredited)1968ОрлёнокPioneer Sergey Stepanov (voice)1968Самый большой другLittle girl (voice)1968Белая шкуркаWhite mouse (voice)1968ЧуняChick (voice)1968Кот в сапогахPrincess (voice)1967Vij ou le DiablePannochka (voice)1967Anna KarenineSeryozha (voice) (uncredited)1967Как стать большимThe Bunny (voice)1967Гора динозавров1967Раз, два - дружно!The Mouse (voice)1967Кузнец-колдунJeanneau1967Честное крокодильское1967Паровозик из РомашковаLittle train (voice)1967Четверо с одного двораKitten (voice, uncredited)1967Песенка мышонкаThe Little Mouse (voice) / мышонок1967ФрантишекFrantishek (voice, uncredited)1966Andreï RoublevDuke's children (voice)1966ХвостыSquirrels (voice, uncredited)1966Самый, самый, самый, самыйCrocodile / Ant1966Сегодня день рождения1966ЖёлтикZhyoltik (voice) / цыплёнок Жёлтик1966Это не про меняCrying child (voice)1965Рикки-Тикки-ТавиRikki-Tikki-Tavi (voice)1965Время, вперёд!Lushka1965Ваше здоровье!1965Чьи в лесу шишки?лисёнок1965От семи до двенадцатиGirl (voice)1965Где я его видел?Mr. Promise [Obeschalkin](voice)1965Приключения запятой и точкиComma #1 / Comma #2 (voice)1965НаргисRed flower (voice, uncredited)1965Vovka dans le Royaume lointainVasilisa (voice)1965Лягушка-путешественницаFroglings (voice, uncredited)1965Горячий каменьGirl with a goat (voice)1964Светлячок: Мультипликационный журнал для детей №51964Дядя Стёпа — милиционерChildren / Saleswoman / Woman on the street (voice)1964Почта1964Петух и краски1964Можно и нельзяKolya (voice)1964Лягушонок ищет папуКузнечик1964Кто поедет на выставкуCone / Construction little man (voice)1963Вот так тигр!Little chicken (voice)1963СледопытPetya (voice)1963ТараканищеMice (voice, uncredited)1962Баранкин, будь человеком!Barankin (voice)1962Les Cygnes sauvagesEliza in Childhood (voice)1962ФитильTV1962Без страха и упрёкаmail worker (uncredited)1962Чудесный сад1962Только не сейчасGirl from the future (voice, uncredited)1962Жизнь сначала1961Кто самый сильныйIce floe (voice, uncredited)1960ВоскресениеVera Bogodukhovskaya1958Жених с того светаKlavochka - registrator1956Они были первыми1952Сельский врач