Noah patiente dans le métro et tente de calmer sa phobie des transports. Pour se donner du courage, il se remémore sa rencontre avec Mathilde, quelques jours plus tôt.